– Ему придется выйти, – сказала Анна-Мария. – А тебе стоит надеть куртку и ботинки, потому что мы будем делать обыск.
– Да бросьте! – воскликнула жена. – Ты что о себе возомнила?
Однако она сорвала с вешалки куртку и засунула ноги в ботинки, одновременно окликнув мужа, который вскоре появился из глубины дома.
Йокке Хэггрута выглядел так, словно его только что откопали из-под земли. Бледное лицо, щетина, красные глаза, темные круги под ними. Увидев одетых в штатское полицейских, он не проронил ни слова. Казалось, даже не удивился.
– Мы хотели бы, чтобы вы проследовали с нами, – сказала Анна-Мария. – В доме еще кто-нибудь есть?
– Нет, – ответила жена.
Ее взгляд перескакивал с одного на другого, следя за людьми, которые теперь рассредоточились по ее двору. Томми Рантакюрё исчез в сарае, где хранилось сено, Фред Ульссон – в гараже.
– Дети в школе. Кто-нибудь может мне объяснить, что тут происходит, черт возьми?
– У твоего мужа был роман с Суль-Бритт Ууситало, – заявил фон Пост. – И теперь мы хотим, чтобы он поехал с нами и ответил на кое-какие вопросы. И еще мы намерены провести обыск.
Жена издала безрадостный смешок.
– Что за ерунда! Вы лжете! – воскликнула она несколько мгновений спустя и обернулась к мужу. – Скажи, что они лгут.
Йокке Хэггрут смотрел в землю.
– Ты не хочешь взять свою куртку? – спросила Анна-Мария.
Черт подери этого фон Поста! Зачем он это выложил?
– Ну, скажи же, что они лгут! – надрывно крикнула жена.
На несколько секунд воцарилась жуткая тишина. После этих слов она толкнула Йокке кулаком в грудь.
– Посмотри мне в глаза, сволочь ты этакая, и скажи, что они лгут! Скажи хоть что-нибудь!
Йокке Хэггрут поднял руку, готовясь защитить голову.
– Мне нужны ботинки, – проговорил он.
Жена смотрела на него взглядом, полным отвращения. Потом зажала рот рукой.
– Меня сейчас вырвет, – произнесла она. – Фу, какая мерзость. С этой… старухой. Проклятье! Это неправда.
Анна-Мария потянулась за самой большой парой ботинок, стоявшей в прихожей, и поставила их перед Йокке Хэггрутом.
Он вставил ноги в ботинки и начал осторожно спускаться с крыльца. Анна-Мария приготовилась ловить его сзади, если он вдруг упадет навзничь.
– Прости, – сказал он, не оборачиваясь.
Жена отшвырнула в сторону стул, стоявший на крыльце.
– Прости? – закричала она. – Прости?!
Схватив керамический горшок, стоявший вверх дном на тарелке и использовавшийся в качестве пепельницы, она с силой швырнула его в спину мужу.
Йокке оступился, сделал поспешный шаг вперед, чтобы не упасть. Свен-Эрик положил руку ему на спину и повел к машине.