Внезапно шерсть у Тинтин встала дыбом, хвост спрятался под живот. Она глухо зарычала, обнажая клыки и опуская голову. Кристер с удивлением уставился на нее.
– Что с тобой?
Она залаяла в сторону деревьев у велосипедной дорожки.
– Подожди, – мягко остановил Кристер Маркуса. Мальчик в этот момент захотел лечь на снег и сделать снежных ангелочков.
Теперь все собаки как по команде подбежали к сетке, ограждавшей его участок. Они прыгали на сетку и лаяли.
– Эй, кто там? – крикнул Кристер в темноту между деревьями.
Но никто не ответил. Собаки вернулись к хозяину.
– Пошли, – сказал Кристер и взял Маркуса на руки. – Пора в дом.
– Но мы должны сделать ангелочков, – запротестовал Маркус.
– Завтра, Дикий пес. Ты можешь сделать мне огромное одолжение и дать собакам корм?
Когда все вошли в дом, он запер дверь и опустил жалюзи. Кто-то притаился в темноте среди деревьев, наблюдая за ними.
«Журналисты, конечно», – убеждал он самого себя.
Надо взять домой табельное оружие. Наплевать, что это против правил.
Кто-то поставил в палатку ту горящую свечу.
Но ведь они арестовали убийцу – тот лежит в больнице.
«Наверняка какой-нибудь журналист», – сказал Кристер самому себе, решительно наливая воду в свою табакерку. На этот раз он все-таки бросит.
– Сегодня все собаки будут спать в доме, – сказал Кристер Маркусу. – И знаешь почему?
– Нет.
– Потому что им разрешено спать в моей постели. А это самая большая роскошь, какую они только могут себе представить.
– Дикий пес тоже хочет спать в твоей постели, – сказал Маркус.
Непросто оказалось убедить Веру, Тинтин и Роя забраться на кровать. Кристер долго звал их, побуждая запрыгнуть и лечь. Он видел, о чем они думали, когда, склонив головы набок, смотрели на хозяина темными собачьими глазами.
«О нет, – как бы говорили они. – За это нас будут ругать. Постель – запрещенная территория».
Наконец они забрались. Договорились, что к этому легко можно привыкнуть.
«Годы дрессировки спущены в унитаз», – подумал Кристер, засыпая с Маркусом на плече.
25 октября, вторник
Кристер Эриксон проснулся еще до звонка будильника и потянулся к ноутбуку, лежавшему рядом с кроватью. В интернет-версии «Афтонбладет» и «Дагенс нюхетер»[34] было написано, что полиция Кируны оставляет детей, получивших психологическую травму, спать в собачьей конуре.
О том, что сам он ночевал в палатке рядом, не было ни слова.
Кристер вылез из кровати, отправился прямиком в кухню, открыл дверцу под мойкой и выковырял из помойного ведра свою табакерку. Открыв ее, он мрачно оглядел ее содержимое.
Проклятые журналюги! И зачем он только налил воды в табакерку! Он осторожно выложил ее содержимое на кусок хозяйственной бумаги и отправил в микроволновку. После тридцати секунд на максимальной мощности табак снова можно было использовать, хотя он и не отличался высоким качеством.