Наконец он повесил трубку и объявил:
— Мы вынуждены временно задержать вас как свидетелей, пока сюда не прибудет человек из Скотленд-Ярда, который будет вести дальнейшее расследование.
— Но почему? — спросила Лесли, прежде чем это успел сделать Майк.
Сержант сердито посмотрел на них.
— Похоже, что книга была украдена.
— Но ведь она ее не крала! — воскликнул Майк, понимая, что на Лесли теперь повисло подозрение в краже. — Она нашла ее.
— Это определит человек из Ярда.
— Не могли бы мы вернуться в гостиницу и подождать там? — с надеждой спросила Лесли. — Я обещаю, что мы никуда не денемся.
— Сожалею, мисс.
Майк вскочил со своего места.
— Но это смешно! С какой стати она стала бы возвращать полиции книгу, если бы сама ее украла? Это же бессмыслица.
— Возможно, и так. Но мне было сказано пока не снимать с нее подозрения.
— Кто-нибудь знает хорошего английского адвоката? — спросила Лесли. На глаза ее готовы были навернуться слезы.
Майк снова сел, обнял ее и притянул к себе.
— Все будет хорошо, солнышко. Я обещаю.
Она фыркнула.
— Можем поменяться местами.
Он провел по ее волосам.
— Давай.
— Мне жаль, мисс, — произнес сержант с чувством профессиональной симпатии. — Мне жаль, сэр. Вас это тоже касается.
— Меня? — выпалил в него Майк. — Вы хотите сказать, что я тоже арестован?
— Задержан, сэр, как и леди, в участке.
— Но я встретил ее только в Лондоне!
— Спасибо, что до конца остаешься мужчиной, Майк, — с презрением промолвила Лесли, выпутываясь из его объятий.
Он снова схватил ее и притянул к себе.
— Я остаюсь рядом с тобой, так близко, как только могу. Просто я слегка шокирован. Пожалуй, даже не слегка.
— В Америке ведь поступают точно так же, разве нет? — спросил сержант, нахмурившись от удивления. — Я всегда видел это по телику, когда показывали сериалы.
— Не совсем так, — сказал Майк. — После допроса вас обязательно должны отпустить домой, если только не налагают арест. В Штатах вы считаетесь невиновным, пока вина не доказана. Здесь, похоже, человека считают виновным, пока не докажут его невиновность.
Сержант кивнул.
— Вот именно. И нам здесь хочется думать, что именно поэтому преступность у нас не так высока, как у вас, в Штатах.
Лесли вздрогнула.
— Думаю, несмотря на все изъяны, мне больше по душе наша система. Что мы теперь должны делать? Ждать, пока не явится этот парень?
— Не могли бы вы посадить нас в смежные камеры? — спросил Майк. — И желательно в одиночные.
Сержант рассмеялся.
— Нет. Вы можете сидеть здесь, в офисе. Не хотите ли чашечку? Чая? Кофе?
— Два чая, — сказал Майк.
Когда сержант ушел, Майк сжал Лесли еще крепче.