17 “У разума нет ни абсолютной, ни свободной воли, но он детерминирован тем или другим актом воли, причиной, которая также определяется другой причиной, а та в свою очередь другой, и так ad infinitum”. Спиноза Барух. Этика. Ч. 2. Теорема 48.
18 Эйнштейн, заявление для Американского спинозистского общества, 22 сентября 1932 г.
19 Иногда это переводится так: “Человек может делать то, что хочет, но не хотеть того, что хочет”. Мне не удалось найти эту цитату в трудах Шопенгауэра. Но тем не менее это мнение созвучно философии Шопенгауэра. Например, он говорит: “Жизнь человека во всех ее проявлениях, больших и малых, предопределена с той же необходимостью, как и ход часов”. Schopenhauer. On Ethics, в Parerga and Para-lipomena: Short Philosophical Essays (New York: Oxford University Press, 2001), 2:227.
20 Einstein. The World As I See It, в Einstein 1949a и Einstein 1954.
21 Viereck, 375.
22 Письмо Макса Борна Эйнштейну, 10 октября 1944 г., в Born 2005, 150.
23 Письмо Хедвиги Борн Эйнштейну, 9 октября 1944 г., в Born 2005, 149.
24 Viereck, 377.
25 Письмо Эйнштейна преподобному Корнелию Гринуэю, 20 ноября 1950 г., AEA 28-894.
26 Sayen, 165.
Глава 18. “Пташка перелетная”
1 Путевой дневник Эйнштейна, 6 декабря 1931 г., AEA 29-136.
2 Путевой дневник Эйнштейна, 10 декабря 1931 г., AEA 29-141.
3 Flexner, 381–382; Batterson, 87–89.
4 Письмо Абрахама Флекснера Роберту Милликену, 30 июля 1932 г., AEA 38-007; письмо Абрахама Флекснера Луису Бамбергеру, 13 февраля 1932 г., в Batterson, 88.
5 Путевой дневник Эйнштейна,1 февраля 1932 г., AEA 29-141; письмо Эльзы Эйнштейн Росике Швиммер, 3 февраля 1932 г., Nathan and Norden, 163.
6 Письмо Эйнштейна Паулю Эренфесту, 3 апреля 1932 г., AEA 10-227.
7 Clark, 542, цитируется сэр Рой Харрод.
8 Flexner, 383.
9 Письмо Эйнштейна Абрахаму Флекснеру, 30 июля 1932 г.; Batterson, 149; Brian 1996, 232.
10 Письмо Эльзы Эйнштейн Роберту Милликену, 22 июня 1932 г. AEA 38-002.
11 Письмо Роберта Милликена Абрахаму Флекснеру, 25 июля 1932 г., AEA 38-006; письмо Абрахама Флекснера Роберту Милликену, 30 июля 1932 г., AEA 38-007; Batterson, 114.
12 Einstein Will Head School Here. The New York Times, 11 октября 1932 г., стр. 1.
13 Frank 1947, 226.
14 Письмо главы Корпорации женщин-патриотов, направленное в министерство иностранных дел США 22 ноября 1932 г.; из досье ФБР на Эйнштейна, раздел 1, меморандум доступен на сайте foia.fbi.gov/foiaindex/ einstein.htm. Этот эпизод детально описан в Jerome, 6-11.
15 Воспроизведено в Einstein 1954, 7. Отношения Эйнштейна с Луисом Лохнером из “Юнайтед-пресс” подробно описаны в Marianoff, 137.