Если верить в чудеса (Мартон) - страница 30

– Слушайте, ничего особенного не произошло. Я занимался своими делами в одном баре на окраине…

– Что ты делал в баре на окраине?

– Вообще-то это ваша вина. Виноваты вы оба. Это был вечер пятницы, вы тогда не приехали, и…

И он рассказал им все. Почти все. Ладно, он рассказал им совсем немного. И наконец, дошел до части, когда у него начались проблемы.

– И вот, дверь открылась, и эта женщина вошла внутрь. Она была, кхм, она была очень красивой…

– Ты хотел сказать, она была сексуальной?

Трэвис стиснул зубы:

– Да, можно и так сказать.

– И?..

– И я понял – мне по силам убедить этих слюнявых недоумков: именно ее я и ждал. А после попросту уйти.

– Слюнявых недоумков? – с насмешкой переспросил Калеб.

– А что я говорил? Трэвис у нас вообще бесподобен по части произнесения речей, – сказал Джейк с той же насмешкой.

– Вы собираетесь слушать меня или нет?

– Мы внимательно слушаем. Продолжай. Горячая штучка зашла в бар, виляя…

– Ничем она не виляла! – неожиданно для себя почти выкрикнул Трэвис. – И она была… Она хорошо выглядела. Она не была горячей или сексуальной. Не так, как вы себе это представляете…

Трэвис задумчиво замолчал, а братья смотрели на него так, будто он сошел с ума.

Наконец он прокашлялся и попытался взять себя в руки.

– Так что, как бы, я… ну, я подошел к ней. И сказал: мол, у меня проблема, попросил ее помочь. А потом, ну… потом я применил свое обаяние, и она согласилась.

– Применил обаяние?.. – переспросил Калеб.

– Что ты имеешь в виду? Ты говорил с ней, пока она не впала в кому от скуки?.. – добавил Джейк.

Трэвис сидел тихо целую минуту, потом вздохнул.

– Я поцеловал ее, – произнес он очень низким, тихим голосом, надеясь: если станет говорить о Женевьеве, то перестанет о ней думать.

Калеб удивленно смотрел на него:

– И она не возражала?

– Ну да!

– Вот как, – осклабился Джейкоб. – Не просто горячая штучка. Горячая штучка в поисках одноразовых приключений.

Трэвис хмуро взглянул на него:

– Я уже говорил: неправильно ее так называть!

Джейк примирительно поднял руки:

– Ладно. Извини. Леди в поисках одноразовых…

– Она просто зашла не туда. Вот и все. – Трэвис уже едва скрывал раздражение.

– А, так ты подошел к ней не для того, чтобы выбраться в целости и сохранности, а для того, чтобы защитить ее?

– Да. Нет. Черт! – Трэвис вцепился в полупустую кружку эля. – Слушайте, давайте забудем об этом, ладно? Я попал в идиотскую ситуацию… Вот и все.

– Да, но я не понимаю, как ты выкрутился, – начал Калеб. – Этот урод и его друзья собирались с тобой драться, потому что решили, будто ты пристаешь к его женщине. Ты сказал им: это не так, потому что у тебя самого здесь назначено свидание. Эта штучка… Прости, эта женщина зашла…