Мы им покупаем мороженое. — Gli compriamo un gelato.
Мы его покупаем Сандре и Марии. — Lo compriamo a Sandra e Maria.
Мы его им покупаем. — Glielo compriamo.
3. Они дарят машину своей дочери. — Regalano una macchina alla loro figlia.
Они ей дарят машину. — Le regalano una macchina.
Они ее дарят своей дочери. — La regalano alla loro figlia.
Они ее ей дарят. — Gliela regalano.
PASSATO PROSSIMO
Прошедшее законченное время
A. Выберите правильный вспомогательный глагол
1. Hai mangiato a casa?
2. Siamo arrivati in tempo.
3. Ho fatto tutto.
4. Siete già stati a Londra?
5. Mi è piaciuta l’escursione.
B. Как в предыдущем
1. Il poliziotto ha fermato Giulia per eccesso di velocità.
2. Non sono andati a scuola, sono rimasti a casa.
3. Maria non ti ha detto niente?
4. Ho deciso di cambiare casa.
5. A che ora siete tornati in ufficio?
C. Раскройте скобки, ставя глагол в passato prossimo
1. Gianni ed io (perdere) abbiamo perso le chiavi di casa.
2. Perché non (voi invitare) avete invitato anche Laura?
3. Non (tu scrivere) hai scritto una lettera alla nonna.
4. (lei mettere) Ha messo il suo vestito preferito.
5. (voi viaggiare) Avete viaggiato molto l’anno scorso?
IMPERFETTO
Прошедшее незаконченное время
A. Поставьте глаголы в скобках в imperfetto
1. Da piccolo Giorgio (giocare) giocava poco, (preferire) preferiva leggere.
2. Non (io potere) potevo rispondere al telefono, (essere) ero in doccia.
3. (noi stare) Stavamo tranquilli perché (sapere) sapevamo che tu (essere) eri dagli amici.
4. Mauro (fare) faceva tutto quello che lei (dire) diceva.
5. Non (loro avere) avevano soldi per comprare un’altro appartamento.
B. Раскройте скобки, ставя глаголы в imperfetto и passato prossimo по смыслу
1. Mentre voi (passeggiare) passeggiavate io (pulire) ho pulito la casa!
2. (lei cucinare) Cucinava quando suo marito (tornare) è tornato dal lavoro.
3. Ogni giorno Giuseppe (fare) faceva la stessa strada, ma solo una volta (incontrare) ha incontrato quella ragazza.
4. Che cosa (voi fare) avete fatto il fine settimana scorso?
5. (loro telefonare) Hanno telefonato mentre io (essere) ero in riunione.
A. Переведите на итальянский язык
1. Мы уедем пятнадцатого июля. — Partiremo il quindici luglio.
2. Я совершу (сделаю) прогулку сегодня вечером. — Farò una passeggiata stasera.
3. Им придется (они будут должны) объяснить всё твоей маме. — Dovranno spiegare tutto a tua madre.
4. Когда ты приедешь? — Quando verrai?
5. Если вы увидите Андреа, вы его пригласите на вечеринку? — Se vedrete Andrea lo inviterete alla festa?