Случилось это дня через три после благополучного завершения дела Пателя. Мма Рамотсве выставила счет на две тысячи пул плюс накладные расходы и со следующей же почтой получила чек. Это ее изумило. Легкость, с которой мистер Патель заплатил такую солидную сумму, ее обрадовала, и она перестала мучиться угрызениями совести, что запросила такой большой гонорар.
Просто поразительно, подумала она, насколько у одних людей развито чувство вины, а у других его вообще нет. Одни переживают из-за каждого промаха, а другие совершают подлость, и им на все плевать. Мма Пекване принадлежит к первой категории, а Ноте Мокоти — ко второй.
Мма Пекване, когда пришла в Женское детективное агентство № 1, ужасно волновалась. Мма Рамотсве напоила ее крепким травяным чаем и подождала, когда та успокоится.
— Кажется, мой муж совершил ужасный поступок, — сказала наконец мма Пекване. — Мне очень за него стыдно!
Мма Рамотсве понимающе кивнула. Ох уж эти мужчины!
— Мужчины иногда совершают ужасные поступки, — сказала она. — Все жены переживают за своих мужей.
Мма Пекване вздохнула:
— Но мой муж действительно совершил нечто ужасное.
Мма Рамотсве напряглась. Если рра Пекване кого-то убил, нужно объяснить его супруге, что без полиции не обойтись.
— Что же он натворил? — спросила она.
— Он украл машину, — сообщила мма Пекване.
Мма Рамотсве успокоилась. Кто только не ворует машины!
— Он вам сам сказал, что украл ее? — спросила она.
Мма Пекване покачала головой:
— Он сказал, что ему дал машину один человек. У него два «мерседес-бенца», а нужен ему только один.
Мма Рамотсве расхохоталась:
— Неужели мужчины и впрямь думают, что нас так легко одурачить? Они считают нас совсем глупыми?
— По-моему, да, — ответила мма Пекване.
Мма Рамотсве пристально посмотрела на мма Пекване.
— Вы хотите, чтобы я посоветовала вам, что делать?
Мма Пекване задумалась.
— Нет, — ответила она. — Не хочу. Я знаю, чего хочу. Я хочу вернуть машину хозяину.
Мма Рамотсве насторожилась:
— Вы решили обратиться в полицию?
— Нет, надо вернуть машину хозяину так, чтобы полиция об этом не узнала. Пусть Господь видит, что машина вернулась к своему настоящему хозяину.
Мма Рамотсве внимательно посмотрела на посетительницу. Если вернуть машину законному владельцу, совесть мма Пекване будет чиста и мужа она не потеряет. Получается, мма Пекване нашла отличный выход из трудной ситуации.