Вернуться! (Эмигранты) (Валин) - страница 59

- Что-то не так.

Жо с Хенком переглянулись. Квазимодо мрачно кивнул.

- Что? - спросила Катрин.

Вор неопределенно пожал плечами и мрачно прошептал:

- Идти вперед не хочется. Почему, не знаю.

- Засада? Ловушка? Трупы?

- Нет, на засаду не похоже. Вроде ничего не случилось, но...

Катрин помолчала, потом прошептала:

- Кое-что случилось. Москитов здесь нет.

Жо ошалело заозирался. Шея чесалась по-прежнему, но последние несколько минут вроде никто не кусал. Что бы это значило?

В голову никаких разумных объяснений не приходило. Возможно, скоро дождь пойдет, и проклятые насекомые прятаться разлетелись? Хотя дождешься от них такого благоразумия.

- Без москитов вообще-то не так уж плохо, - прошептал Хенк.

Катрин неожиданно согласилась:

- Замучили, сволочи.

Предводительница добавила еще одно словосочетание, дословный перевод которого Жо так до сих пор и не знал, и сказала:

- Нужно двигаться. Я с Ква сейчас полностью солидарна - идти вперед совсем не хочется. Но нам нужен корабль. Попутно нужны припасы и нормальное оружие, - Катрин посмотрела на мальчика.

- Я понимаю, - Жо постарался как можно небрежнее пожать плечами.

- Тогда двигаемся, - Катрин на миг закрыла глаза. - Я и Ква впереди. Вы держите дистанцию и следите за тылом. Очень осторожно. Торопиться позже будем.


Жо, озираясь, крался по зарослям. Под ногами стало чуть суше. Впереди показалось что-то похожее на тропинку. Жо еще раз огляделся, - в тылу всё спокойно. Катрин и вор стояли уже у самой тропинки. Вор, пригнувшись, сделал движение вперед. В тот же миг, молодая женщина ухватила его за пояс штанов. Отчетливо треснула ткань. На ногах Ква устоял, и в следующий миг он и Катрин торопливо попятились.

Жо не понял, когда упал. Просто перед носом оказалась бурая влажная земля. В пахнущей тиной листве шустро копошилась блестящая многоножка. С некоторым опозданием на земле рядом с мальчиком вытянулся Хенк. Руки его сжимали отполированное до белизны топорище походного топора.

Катрин и вор присели на корточки. Квазимодо возмущенно сопел и ощупывал разошедшиеся в "тылу" штаны.

- Можно было бы и поосторожнее...

- Заткнись, - прошептала Катрин и глянула на Жо: - Твоя очередь, кадет. Пойдем, полюбопытствуем. Остальным сидеть не двигаясь. Сунетесь на вырубку - убью.


Жо пришлось сидеть метра в тридцати от тропинки-вырубки. Теперь мальчик отчетливо видел пеньки от срубленных кустов. Катрин с подзорной трубой на корточках передвигалась на шаг, другой, что-то высматривая в зарослях. Наконец, поманила Жо: