Она схватилась за свой журнал – то единственное, что поддерживало ее. Он повсюду был с ней. Кэйтлин делала там записи и рисунки в каждом месте, куда бы ни пошла. Это была дорожная карта ее детства.
Наконец, она подошла к входу и вынуждена была втиснуться в толпу, чтобы пройти. Ей показалось, что она заходит в поезд в час пик. Кэйтлин надеялась, что внутри тепло, но открытая дверь позади нее сохранила сильный ветер, дующий ей в спину, заставляя ее чувствовать себя еще хуже.
У входа стояли два огромных охранника в окружении двух нью-йоркских полицейских в униформе и при оружии.
«ПРОХОДИТЕ!» – приказал один из них.
Кэйтлин не могла понять, почему для охраны входа в среднюю школу требуются два вооруженных полицейских.
Ее чувство страха возросло. Ей стало еще хуже, когда она подняла глаза и увидела, что ей предстоит пройти через металлический детектор для безопасности – наподобие тех, что они видела в аэропорту.
По каждую сторону от детектора стояло еще четыре вооруженных полицейских, кроме двух других охранников.
«ВЫНЬТЕ ВСЕ ИЗ КАРМАНОВ!» – прогремел один из охранников.
Кэйтлин заметила, что другие школьники наполняли пластиковые контейнеры содержимым своих карманов. Она быстро сделала то же самое, выкладывая свой ipod, кошелек, ключи.
Она прошла через детектор, когда сработал сигнал.
«ТЫ!» – окрикнул ее охранник. – «В сторону!»
Ну, разумеется.
Все школьники уставились на Кэйтлин, когда ее заставили поднять руки. Охранник пробежал ручным сканером вверх и вниз по ее телу.
«Есть ли на тебе какие-нибудь украшения?»
Она потрогала свои запястья, затем вырез и вдруг вспомнила. Ее крестик.
«Сними его», – приказал охранник.
Это было ожерелье, данное Кэйтлин бабушкой перед ее смертью – маленький серебряный крестик, на котором была выгравирована надпись на латыни, которую девушка никогда не переводила. Бабушка сказала ей, что получила его от своей бабушки. Кэйтлин не была религиозна и на самом деле никогда не понимала, что все это означает, но она знала – ему сотни лет. Безусловно, это была самая ценная вещь, которой она владела.
Кэйтлин вынула крестик из-за пазухи, но не сняла его.
«Не буду», – ответила она.
Охранник бросил на нее ледяной взгляд.
Внезапно возник шум. Раздался крик, когда один из полицейских схватил высокого худого школьника и прижал его к стене, вынимая небольшой нож из его кармана.
Когда охранник бросился помогать, Кэйтлин воспользовалась этой возможностью скрыться в толпе, направляющейся по коридору.
«Добро пожаловать в нью-йоркскую государственную школу», – подумала девушка. – «