Н. И. Ванникова, Канадская литература на французском языке, 1945–1965, «Высшая школа», М. 1969.
Д. Картер, Канадская литература будет жить. — «Иностранная литература», 1963, № 8.
Рабочее предместье Монреаля. (Прим. перев.).
Теперь все в порядке, Денни? (англ.).
Он устал. Может быть, завтра вы сможете посидеть дольше (англ.).
Имя: Даниэль Лакасс. Возраст: шесть лет (англ.).
Мэзоннев Поль де Шомдей — основатель города Монреаля (1640 г.). (Прим. перев.).
Иоанн Креститель считается покровителем Канады. (Прим. перев.).
Мы до последнего человека будем сражаться за Британскую империю! (англ.).
Англия да пребудет вовеки! (англ.).