– Не знаю, считается, что ученые – люди со странностями. А дрожжи, инспектор, дрожжи брать?
– Ну за каким дьяволом вам дрожжи?
– Черт, не знаю… чтобы хлеб печь! А если Лусена что-то знал про Кастильо и угрожал разоблачить его? Макароны, конечно, берем?
– Берите, если любите. Нет, мне не кажется это правдоподобным. К тому же если он виновен, то своим звонком к нам неосторожно открыл свои карты. Положите в тележку вон те банки с консервированными томатами.
– Для макарон, угадал?
– Совершенно верно. Смотрите-ка, а вы уже начали осваиваться.
– В любом случае я бы не исключал его как возможного подозреваемого. Послушайте, инспектор, а тертый сыр для макарон?
– Черт побери, Гарсон, вы меня просто поражаете!
Мы прошли в отдел скоропортящихся продуктов. Я стала давать разъяснения, стараясь, чтобы они не оказались для него слишком сложными.
– Некоторые продукты вам придется заморозить. Когда будете это делать, прикрепляйте к каждой упаковке ярлык с указанием содержимого и даты заморозки. Если вам нужны овощи, покупайте их уже замороженными – так проще, да и качество у них хорошее.
– Понял. А где здесь замороженный салат? Я иногда люблю под настроение угоститься салатом.
– Замороженного салата не бывает, младший инспектор, потому что его нельзя замораживать. И консервированного салата в банках вы тоже не найдете. Зеленый салат надо покупать свежим, только что с грядки.
Гарсон приуныл.
– Никогда я этого не освою, слишком все сложно.
– Не валяйте дурака. Видите говяжью вырезку? Держите всегда в морозильнике кило или два. Поскольку вы живете один, перед замораживанием лучше порезать ее на порции и завернуть каждую по отдельности. Только не говорите, что это слишком сложно.
Он разглядывал куски красного мяса так, словно это были эйнштейновские формулы.
– Компьютерщики уже составили сводную карту похищений собак?
– Пока у нас нет списка из Rescat Dog.
– Я совсем про это забыла. Надо туда наведаться сегодня же.
– Я несколько раз звонил им и никого не заставал. Звонки принимает автоответчик.
– Напомните, чтобы мы туда съездили. А теперь заглянем в отдел моющих средств.
– Что, еще и моющие средства будем покупать?
– Черт побери, Гарсон, вам же нужен будет порошок для стиральной машины! А вашей помощнице понадобится средство для чистки стекол, и щелок, и, возможно, аммиак; некоторые помощницы любят использовать аммиак.
Он протер глаза и вздохнул. Наверное, представил себе, как его распрекрасные «девочки» войдут в новенькую квартиру, и отказался ipso facto[11] от мысли вернуться в свой пансион.
– На какой день намечен ваш праздник? – спросила я, дабы воодушевить его.