Человек театра. Вместе с кофе?
Памела. Да. Откуда вы знаете? Кофе был еще теплый… Все таки какие есть добрые и внимательные люди – выбрасывая кофейник, подогревают его…
Человек театра(скептически). Вы очень доверчивый человек, миссис Кронки… У меня нет пьесы, и я плохо помню, что там дальше произойдет, но я скажу вам – вы чересчур доверчивы. Вы все видите в розовом свете. А мир полон негодяев.
Памела. Наверное, сэр. Но мне везет на хороших людей. Вы знаете, как-то я провела опыт: встала на углу улицы и говорила каждому прохожему, что потерялась. Хотела проверить, найдется ли добрый человек, и представьте, двое из восьми немедленно согласились…
Человек театра. Двое из восьми? Немного…
Памела. Много, сэр. Сто процентов. Четверо из восьми не говорили по-английски и не понимали, что я от них хочу. Двое сами потерялись, и мне пришлось их проводить. Так что мне везет на добрых людей…
Человек театра(сокрушенно). Я должен срочно найти пьесу, иначе здесь черт знает что может случиться. Будьте осторожны! Умоляю!.. (Уходит.)
Памела. Барбара, завтрак готов! (Наливает кипяток в чашки.) Брэд, вы хотите кофе или китайский чай? Я нашла несколько новеньких пакетиков.
Брэд(мрачно). Благодарю вас! Я не хочу ничего.
Памела. Немного молока?
Брэд. Миссис Кронки, я читаю газету. И просил бы мне не мешать…
Памела. Только скажите, что бы вы хотели…
Брэд(перебивая). Миссис Кронки, я же сказал: ничего. Неужели не ясно, что это значит? Это значит, что человек хочет, чтобы его оставили в покое!
Памела(с улыбкой). Ну конечно. Извините! Как я сразу не поняла.
Сверху на лестнице появляется Глория в домашнем халате.
А вот и наша Барбара проснулась.
Глория. Я проснулась два часа назад. И знаете, что потом сделала? Никто не угадает.
Памела. Опять уснула?
Глория. Нет. Я лежала, смотрела на улицу и думала, почему мир такой серый и пасмурный? И пролежав час, я поняла, почему.
Памела. Почему?
Глория. Потому что грязные стекла.
Памела. Потрясающе!
Глория. И знаете, что я с ними сделала?
Памела. Вышибла к чертям собачьим!
Глория. Хуже. Я их помыла! И улица оказалась разноцветной, а погода солнечной.
Памела. Барбара, вы – гениальны!
Брэд. Господи, как они мне надоели… (Поворачивается на другой бок, успев глотнуть из фляги.)
Глория(Памеле). Он опять встал не с той ноги?
Памела. По-моему, он вообще не встал.
Глория. Брэд, тебе не совестно?
Брэд. Заткнись!
Глория. Хорошая работа – лежать на диване и тянуть виски. Это тебе на бирже подыскали?
Брэд. Ты заткнешься или помочь? (Замахнулся флягой.)
Памела испуганно вскрикнула.
Глория. Не бойтесь, Памела! Там на донышке осталось виски, а этого он никогда не выбросит.