Вкусный чай. Это из наших старых запасов?
Памела. Ну что вы… Это свежие пакетики, их принес мистер Бозо…
Глория. Брэд! Глотни чаю для разнообразия…
Памела. Я уже предлагала это господину Винеру, он отказался. (Хлопнула себя по лбу.) Дура! И правильно сделал… Человек с похмелья, а я лезу со своим дурацким чаем… (Идет к бочке.) Барбара, вам не попадалась темная пыльная бутыль?
Глория. Там все темные и все пыльные.
Памела. Это особенная. Осталась после мужа… Какая-то удивительная настойка на цветах. Можно два дня поддавать, потом принимаешь одну рюмочку этого снадобья – и все… Голова чистая, изо рта пахнет левкоями… Сейчас! (Спускается вниз.)
Глория подсаживается к Брэду, старается его расшевелить.
Глория. Ну, Брэд… Ну же… неудобно перед Памелой. Она так старается для тебя.
Брэд. Пропади она пропадом!
Глория. Что ты бесишься, не понимаю!
Брэд. Меня бесит, дорогая Бар-ба-ра, что вам здесь все нравится. Вы здесь нашли свое призвание, дорогие компаньоны. Ты моешь стекла, наводишь уют. Сол бегает по помойкам и ворует кипящие кофейники из открытых окон… Скажи, для этого мы собрались втроем? Для этого? Завтра истекает срок страховки!
Глория. Но ведь мы передумали, Брэд.
Брэд. Я лично ничего не передумывал…
Глория. Грех! Было Божье послание.
Брэд. Чушь! Рухнул потолок не вовремя – только и всего. Если это и было чье-то послание, то оно означало: идиоты, вы плохо придумали! Вот и весь его тайный смысл. А мы вместо того чтобы собраться с идеями и выработать новый план, размякли, организовали какую-то нищенскую коммуну и пускаем слюни от умиления… Посмотри на себя! Во что ты превратилась! Ты была уличной девкой, но в твоих глазах светилась независимость! И у тебя был возвышенный идеал – пятнадцать кусков! А теперь ты похожа на всех мещанок мира и радуешься каждому чайному пакетику, который не дожевали в богатом ресторане…
Глория. Не понимаю, почему ты орешь? Чего ты хочешь?
Брэд. Завтра кончается срок страховки!
Появляется Памела с бутылкой.
Памела. А вот и я.
Брэд(мрачно). Как всегда вовремя, миссис Кронки.
Памела(наливает рюмку). Один-два глотка, Брэд, и ваша голова проясняется. Так говорил мой покойный муж. (Протягивает рюмку Брэду.)
Брэд. Благодарю вас, миссис Кронки. Надеюсь, он умер не от этого?
Памела(засмеялась). Ну вот, к вам вернулось чувство юмора, мистер Винер. Очень хорошо! Нет, сэр, мой муж погиб в автомобильной катастрофе… Впрочем, катастрофа коснулась только нас, автомобиль, сбивший мужа, умчался, и полиции так и не удалось его найти…
Брэд. Мир праху его! (Выпивает, его передергивает.)