- Нет, - тряхнул головой Меченый. - А вот тебе, я вижу, страстно хочется стать подстилкой для норманнских волков.
Лицо Эммы стало еще бледнее.
- Моя мать не оставила Байе, пока не отомстила за гибель близких. Сознание этого давало ей покой на протяжении всей земной жизни. Я же…
- Но ты не ее дочь! - в отчаянии воскликнул Ги.
- Я дочь графини Пипины! Только ее я знала и любила!
Эврар, все еще державший ее, злобно усмехнулся.
- Кажется, кого-то сегодня выворачивало наизнанку при одном только взгляде на кровь мертвого юродивого?
Губы Эммы дрогнули в печальной улыбке.
- Это было так давно! Во мне все умерло, мелит, умерло и родилось заново.
Кажется, Эврар готов был в это поверить. Легкомысленный облик Птички исчез навсегда, и это юное прекрасное лицо словно состарилось на десятилетие в считанные часы.
- И ты готова убить человека? - с насмешкой спросил он. - Ты, монастырская воспитанница, добрая христианка? Вспомни, чему тебя учили - и подставь другую щеку.
Он загораживал ей дорогу. Эмма вскинула голову:
- Но Евангелие говорит: “Продай одежду свою и купи меч”. А что же до убийства… На охоте я убивала и нежных ланей, и благородных оленей, и свирепых вепрей. Неужели я не смогу поднять оружие против убийц моей матери?
Эврар покосился в просвет между бревнами. На лугу норманны заставили пленных подобрать тела убитых. Теперь в любую минуту они могут заявиться сюда.
- То, что ты задумала, выполнить столь же трудно, как быку пролезть в дымовую отдушину, - медленно проговорил Меченый. И, продолжая глядеть прямо в глаза девушки, с насмешкой спросил: - И как же маленькая Птичка собирается отомстить отряду необузданных викингов?
Эмма какое-то время молчала.
- Я проберусь в монастырь Святого Гилария и спрячусь среди построек…
- Монастырь сожгут, - уверенно прервал ее Эврар.
- Я не буду там долго отсиживаться. Их лошади возле частокола, который в нескольких местах прогорел. Я проберусь сквозь брешь и захвачу коня, но прежде чем уехать, я заставлю мои стрелы отведать крови убийц моей матери.
- Безумие! - простонал Ги. - Ради двух-трех поверженных врагов ты готова рисковать жизнью, честью, свободой!
Эврар молчал. План девчонки был полон недостатков. Но одно в нем его устраивало. Лошади! Кто знает, может, ему и удастся вырвать вороного из лап этих ублюдков.
- Ты хорошо держишься верхом?
- Я часто ездила на мулах.
Эврар пренебрежительно скривился.
- Не то. Это не боевые кони норманнов.
Она вскинула голову.
- Зато я лучше их знаю леса. Главное - увести их за собой к болотам. Я знаю все тропы через топь, а им придется барахтаться в трясине!