– Я чувствую себя так, словно пробудилась от кошмара, – вздохнула Хилари, раскинув поднятые руки. Она и Том сидели на террасе отеля в Танжере, куда их привезли утром на самолете. – Неужели все это было на самом деле? – продолжила женщина. – Такого не могло быть!
– Это было на самом деле, – подтвердил Том Беттертон, – но я с тобой согласен, Олив: это был кошмар. Какое счастье, что он закончился!
На террасу вышел Джессоп и присел рядом с ними.
– Где Энди Питерс? – спросила у него Хилари.
– Скоро будет, – ответил Джессоп. – Ему нужно уладить кое-какие дела.
– Значит, Питерс был одним из ваших людей? – поинтересовалась Хилари. – Это ведь он проделал все эти штуки с фосфором и со свинцовым портсигаром, распылявшим радиоактивное вещество… Я ничего об этом не знала.
– Не знали, – сказал Джессоп. – Вы очень хорошо скрывали все это друг от друга. Хотя, строго говоря, он не из моих людей. Он представляет спецслужбы США.
– Вы это имели в виду, когда говорили, что если я действительно найду Тома, то у меня будет защита, как вы надеетесь? Вы имели в виду Энди Питерса?
Джессоп кивнул, снова делаясь похожим на задумчивую сову.
– Надеюсь, вы меня не вините за то, что ваше приключение не завершилось тем финалом, к которому вы так стремились.
– Каким финалом? – недоуменно переспросила Хилари.
– Вы хотели обставить это, как занимательный метод самоубийства, – напомнил Джессоп.
– А, это! – Она недоверчиво покачала головой. – Теперь это кажется таким же нереальным, как все остальное. Я так долго пробыла Олив Беттертон, что чувствую себя довольно странно от того, что я снова Хилари Крэйвен.
– А, вот и мой друг Леблан, – заметил Джессоп. – Мне нужно с ним поговорить.
Он поднялся и пошел прочь через террасу. Том Беттертон быстро произнес:
– Ты сделаешь для меня еще одну вещь, Олив?.. Извини, я привык называть тебя Олив.
– Да, конечно. Что нужно сделать?
– Прогуляться со мною вдоль террасы, а потом вернуться и сказать, что я поднялся в свой номер отдохнуть.
Она вопросительно посмотрела на него.
– Зачем? Что ты хочешь…
– Я хочу уехать, моя дорогая, пока еще могу.
– Уехать? Куда?
– Куда-нибудь.
– Но почему?
– Подумай головой, моя милая девочка. Я не знаю, каковы местные порядки. Танжер – странное место, не подпадающее под юрисдикцию какой-либо страны. Но я знаю, что случится, если я поеду с вами и всеми остальными в Гибралтар. Там меня сразу же арестуют.