, «большая страна», или
Кур, что значит «гора». Таким образом, вырисовывается образ этой страны в представлении шумерцев: гора среди большой степи. Такой характеристике отвечает и Донецкий кряж, наряду с любым возвышенным ландшафтом, окруженным степями.
Анализируя большинство названий ада в европейских языках, тоже можно судить об их лингвистической связи с идеей стены, крепости: немецкое Hjolle, англ. Hell, финск. Helveti содержат корень «гол-гел», который имел свойство обозначать преграды, или укрепления: тюркское, иранское и албанское «кала» — крепость (ср. со славянским «скала»), монгольское «халха» — «щит, ограда». Эта связь загробного мира с идеей преграды распространяется далеко за пределы индоевропейского ареала. Путь в ацтекский ад Миктлан преграждала река, а также восемь (!) пустынь и восемь (!) гор. У южноамериканских куна «калу» — укрепленные места, где обитают духи. Загробный мир у народа кинбунда (юго-западная Африка) называется Калунг, у гаитян — Колибаи, у индейцев Чили — Гульчеман. Возможно, сходную же этимологию имеет название горы богов Олимпа у греков. Предполагалось, что путь к Олимпу преграждался со всех сторон горами, которые могли сдвигаться и раздвигаться. Что же касается древнегреческого ада — Аид, Гадес (отсюда русское «ад»), то его можно сопоставить с широко распространенным в языках средиземноморья корнем «хат», означающим «дом, усадьба, ограда, загон». Это слово известно как славянам («хата»), так и другим индоевропейцам, а еще финнам, древним египтянам. Можно сравнить это слово и с другим греческим корнем «гет» — проводник. Но подобное значение у греков принимал и корень «гог» (педагог, демагог, мистагог). Интересно, что в Скифии времен Геродота обитали целых три народа гетов. Это собственно геты, жившие в «старой Скифии» — между Дунаем и Днестром, где сегодня еще сохраняются остатки тюркского народа гагаузы. Кочевые массагеты (вероятно тождественные исседонам), населявшие восточные степи. И охотничий народ фиссагеты. Последние, скорее всего, должны были обитать в Донбассе, поскольку здесь, в небольшом лесостепном регионе среди степей, занимаемых кочевниками, можно было промышлять охотой. Одновременно этот регион для кочевников считался «пустыней». Обратим внимание: в греческом языке геты могут быть гогами; на месте обитания древних гетов позже оказались «гага-узы», где «узы» — название широко распространенного в степях средневековья тюркского народа.
Характеризуя многочисленные племена фракийцев, Геродот отметил особенность гетов, живших на границе Фракии и Скифии, на нижнем Дунае. Именно эта земля названа у Геродота Малой (то есть исконной) Скифией. Из этого следует, что страна гетов и соседствующие с ними территории явились неким центром, откуда скифы распространились на степи Причерноморья. Что это может означать?