Джудит вручила ему подарок, когда они вышли из магазина. Развернув оберточную бумагу, Ральф расхохотался.
— Значит, так ты меня оцениваешь?
— Будешь вспоминать обо мне всякий раз, когда захочешь чихнуть, — сказала Джудит.
— О-о-o, — протянул Ральф, расстегнув плащ и аккуратно убрав табакерку во внутренний карман, — я буду вспоминать о тебе, Клер. Я сохраню твой подарок. Ты потратила на него свои последние деньги?
— Нет, конечно, нет, — поспешила заверить его Джудит.
— Лгунья! — Ральф взял ее под руку. — Сейчас только день, и скука еще не успела загнать нас в постель, но, думается мне, этого недолго ждать. Как ты думаешь, в постели нам будет невыносимо?
— Нет, — возразила Джудит, у которой внезапно перехватило дыхание.
— У меня тоже такое чувство, — заметил Ральф. — Трактирщик и его жена отлично нас накормили. Надо бы нам как-нибудь нагулять аппетит, чтобы отдать должное прекрасному ужину, который они наверняка готовят для нас. Можешь придумать какой-нибудь способ?
— Да, — уверенно ответила Джудит.
— Только один? — прищелкнул языком Ральф.
Она улыбнулась. Джудит чувствовала себя красавицей в новой шляпке, ее подарок лежал у него в кармане плаща, и вдвоем они направлялись в трактир, где их ждала теплая постель. Впереди были целый день и целая длинная ночь. Она постарается превратить это время в вечность.
Джудит подняла глаза к небу, которое уже местами очистилось от туч и сияло голубизной. Лучше не смотреть вверх. Пройдет еще много часов, прежде чем наступит утро.
— Ты только посмотри на это! — полным восхищения голосом воскликнула Джудит. — Ты видел когда-нибудь нечто более потрясающее?
Она стояла у окна, локтями опершись о подоконник и поддерживая кулачком подбородок. Джудит любовалась закатом, окрасившим небо в немыслимые оттенки оранжевого, золотистого и розового цветов. Сегодня на ней было шелковое платье в полоску кремово-золотистого оттенка, которое вполне соответствовало простому и в то же время элегантному стилю. Свободно распущенные по плечам волосы казались темными по сравнению с платьем.
Эта женщина не переставала удивлять Рэнналфа. Кто бы мог подумать, что актриса будет восхищаться закатом?
Или выказывать совершенно детский восторг по поводу шляпки, которая, несомненно, была очаровательной, но чересчур кричащей и дорогой? Или хихикать над дешевой уродливой табакеркой и тут же потратить на нее последнее пенни из своего дорожного содержания? Или заниматься любовью с такой самоотдачей и видимым наслаждением?
— Ральф! — Она повернула голову и протянула к нему руки. — Подойди, взгляни на это.