Греция, Яван — это сила, противоположная мощи Йегуды: один лук противостоит другому. Основной силой Греции были ее философия и материалистический подход к жизни, это сущ-ность ее культуры, которую она хотела навязать всем народам и которой противостояли духов-ность и вера еврейского народа в Высшую силу, Единого Б-га. Попытка греков осквернить свя-тость Израиля привела к восстанию Маккавеев, и лук святости возобладал над луком нечистоты. И говорят об этом мудрецы прежних времен, что падение греческой культуры, которая опиралась на силу интеллекта, привело в это время к усиленному развитию устной традиции Торы. Лук Йегуды усвоил мудрость Греции и освятил ее.
Эту идею иллюстрирует слово ציון (Цион), первая буква которого "цадик", что значит "пра-ведник", а остальные буквы образуют слово Яван — Греция. Цадик, святой человек, управляет атрибутом Явана, мирским знанием, практичес-ким рассудком, логикой рассуждений. Согласно астрологии на созвездие Стрельца оказывает влияние планета Юпитер, которая в еврейской традиции называется Цедек, праведность. Хану-ка явила всему миру праведность и чистоту еврейского народа.
В мистическом символизме кабалы (см. Кеги-лат Яаков, раздел хсц) у лука есть три стрелы, соответствующие трем качествам: это или хесед (добродетель и милосердие), цедек (суд, справед-ливость) и тиферет (гармония, красота); или нецах (вечность), год (слава) и йесод (основа); или хохма (мудрость), бина (понимание, интуи-ция) и даат (знание). Эти три атрибута символи-зируют три первые буквы четырехбуквенного Имени Всевышнего: иуд, гэй и вав, которыми заканчивается имя вождя восстания Маккавеев, праведного и бесстрашного старца, когена, первосвященника מתוזיהו Матитьягу. Святость и сила этих букв помогли ему преодолеть силу греков. Кроме того, три эти буквы соответствуют буквам, из которых состоит название יון Яван. Разница только в том, что в первом имени есть буква ה (гэй), а во втором — буква ג (нун), но числовое значение первой — 5, а взятая десять раз она дает гематрию буквы нун — 50. Так три святые буквы Имени Творца, как стрелы, порази-ли три буквы имени Яван, когда Матитьягу и его сыновья бросились в борьбу, не думая о соотно-шении сил, целиком полагаясь на волю Б-га и Его помощь.
В Талмуде (Мегила, 166) говорится, что слово ״честь" относится к тфилин, который возлагают на голову, посреди лба во время молитвы. Связь со сверхъестественной силой, осуществляемая посредством тфилин, становится доступной для нас и во время ритуалов Пурима. когда человек преодолевает материальный план, достигая вые-шей духовной радрсти.