В тени другого мира (де Линт) - страница 175

– А я говорю, что он это переживет.

– Может, мы снова начнем общаться. Но настоящими друзьями уже не будем. Только не как раньше.

– Господи, да почему нет?

– Потому что он больше не может мне доверять. Да и с чего бы?

Я почувствовала, как внутри снова поднимается, готовясь захлестнуть меня с головой, темная волна.

– Пожалуйста, не уговаривай его меня простить, – прошептала я. – Пообещай, что не будешь этого делать.

Одну долгую секунду Элзи смотрела на меня в упор. Я не могла избавиться от чувства, что ее взгляд проникает в самую мою душу, с легкостью читая, сколько значит для меня Джош – и сколько бы я хотела значить для него. Я попыталась отвернуться, но вдруг поняла, что не могу двинуться.

Я вздрогнула, когда Элзи провела пальцем по моей щеке.

– Господи, мне так жаль, – сказала она. – Я даже не подозревала о твоих чувствах.

Я усилием воли отвела взгляд.

– Значит, ты теперь еще и мысли читаешь?

– Да у тебя на лице все написано. Просто я не смотрела достаточно внимательно.

Я обхватила себя руками и уткнулась лбом в колени.

– Не волнуйся. Я не буду вам мешать. Я никогда бы не встала между Джошем и тем, кого он по-настоящему любит. А тебя он любит по-настоящему.

– А может, стоило бы.

– Что ты хочешь сказать?

Элзи одарила меня грустной улыбкой.

– Возможно, скоро ему понадобится кто-то больший, чем просто друг.

Джош

Марина и Элзи принялись шептаться на пледе, и я остановился в растерянности, не зная, что делать дальше. Ситуацию спас Кори, который вручил мне большой крафтовый пакет. Я глубоко вздохнул и направился к девчонкам.

– Кто хочет кофе и маффинов?

Элзи вскочила на ноги.

– Маффины? Серьезно? Где ты их достал?

– Это не я. Кори смотался на ту сторону и ограбил «Старбакс».

– Надо выйти за него замуж.

Элзи потянулась к пакету, но я с притворной обидой отдернул руку.

– А я буду стоять и смотреть?

– Нет, конечно. Когда священник спросит, не знает ли кто-нибудь причины, по которой эти двое не могут быть вместе, ты ворвешься в церковь, скажешь, что любишь меня, и увезешь в закат. А теперь отдай кофе.

И Элзи, отобрав у меня пластиковый стаканчик, принялась рыться в пакете с маффинами. Я сделал шаг к Марине.

– Я тут подумал… – неуверенно начал я.

Она подняла голову, и на меня уставились два заплаканных карих глаза.

– Вчера ночью я отреагировал… Не так адекватно, как мог бы. Как должен был.

– Все в порядке. Я сама виновата.

– Нет, не в порядке. Мы сто лет дружим, а я сделал вид, будто ничего этого не было.

Марина словно съежилась.

– Но ты был прав. Мне следовало рассказать с самого начала.

Я покачал головой.