— Но… Не знаю, прилично ли такой знатной даме, как вы, разделять спальню с простой крестьянкой.
— Надеюсь, ты шутишь? Наоборот, это мне очень повезло, что я встретила тебя. У меня никогда не было подруг. И я так счастлива, что теперь в мою жизнь вошла ты! К сожалению, мне скоро придется уехать, а нам еще столько надо рассказать друг другу… Не упрямься, соглашайся, если, конечно, тебе это не неприятно.
— Что вы, совсем наоборот. Тем более что у меня тоже никогда не было подруг.
Итак, они улеглись вдвоем на одной кровати. Но так как и одна и другая привыкли спать в одиночестве, то они постоянно мешали друг другу; впрочем, в этих неудобствах подруги каждый раз находили новый повод для разговоров и смеха. Камилле казалось, что она вернулась во времена своего безмятежного детства. Но главное — она открыла для себя наслаждение разделенной дружбы со своей ровесницей, необычайно похожей на нее по характеру; с этой девушкой она могла говорить о чем угодно, рассказать то, о чем никогда не решилась бы рассказать даже своим близкими. Девушкам нужно было поведать друг другу столько секретов! Каждые четверть часа они желали друг другу доброй ночи, но тут же обнаруживали, что забыли сказать нечто очень важное и совершенно безотлагательное; и они вновь принимались весело болтать.
Эта игра затянулась до глубокой ночи. На следующее утро они весело помогали друг другу одеваться, хотя простота их туалетов не требовала никакой посторонней помощи. Просто их переполняла потребность заботиться друг о друге, беспрестанно оказывать друг другу знаки внимания. Порывшись в своем сундуке, Клер вытащила оттуда аккуратный белый полотняный сверток. В нем лежали зеркало, гребень и щетка, отделанные великолепным чеканным серебром.
— Какая прелесть! — восхищенно воскликнула Камилла.
— Эти вещи достались мне от матери. Их преподнес ей в подарок ее любовник, когда был безумно влюблен в нее.
Камилла заметила, что, говоря о человеке, подарившем ее матери эти вещи, она не сказала «мой отец». Она молча позволила Клер расчесать ей щеткой волосы. Затем спросила:
— Так мы пойдем сегодня на речку? — Ей хотелось развеселить внезапно помрачневшую подругу.
— Если вам угодно. Думаю, что около полудня у нас будет время. Вас это устраивает?
— Совершенно! А теперь, если ты не против, помогу тебе.
Они спустились вниз. В общей комнате им встретился шевалье д’Амбремон; он направился к Камилле:
— Ну что, капитан де Бассампьер, полагаю, вы хорошо выспались?
Несмотря на резкий тон, глаза шевалье лукаво поблескивали.
— Прекрасно! А вы, полковник? — столь же отрывисто ответила Камилла.