– Хочешь прокатиться? Я знаю место, где ты точно не натолкнешься на знакомых. Там тихо, но очень красиво вечером.
Луна над ранчо заливала землю серебристым светом, когда они вышли из машины. Пес – размытый силуэт в темноте – сбежал с крыльца и остановился рядом с Софией, как будто поджидал гостей.
– Надеюсь, ты не против, – сказал Люк. – Я просто не знал, куда еще поехать.
– А я так и думала, что ты привезешь меня сюда, – произнесла София и наклонилась, чтобы погладить Пса. – Если бы я возражала, то сказала бы сразу.
Он кивком указал в сторону дома.
– Можем посидеть на крыльце. Ну или у озера есть чудесное местечко.
– У озера?
– Реку ты уже видела.
София посмотрела по сторонам и вновь повернулась к нему.
– И мы опять будем сидеть на раскладных стульях в кузове?
– Конечно. Поверь, на земле ты сидеть не захочешь. Это же пастбище.
Люк взглянул на Пса, который описывал круги вокруг ног.
– Можно его взять с собой? – спросила София.
– Он увяжется за нами, хочу я того или нет.
– Значит, пойдем на озеро, – решила девушка.
– Тогда я кое-что возьму из дома. Ладно?
Он вернулся с переносным холодильником и пледами под мышкой, которые забросил в кузов. Они сели в машину, и мотор взревел.
– Твоя машина шумит, как танк, – крикнула София, перекрикивая рев мотора. – Ты, наверное, этого даже не осознаешь.
– Нравится? Пришлось подкрутить вытяжку, чтобы добиться такого эффекта. Я добавил второй глушитель.
– Неправда. Никто так не делает.
– Правда. Так делают многие.
– Наверное, только те, кто живет на ранчо.
– Еще люди, которые занимаются охотой и рыбалкой.
– Иными словами, те, у кого есть ружье и любовь к приключениям.
– Хочешь сказать, в мире есть и другие?
София улыбнулась, а Люк выехал задним ходом на дорогу и покатил мимо большого дома. В окне гостиной горел свет, и он задумался, чем занята мама. А потом вспомнил то, о чем сказал Софии и о чем нет.
Пытаясь выкинуть непрошеные мысли из головы, Люк проехал мимо, положив локоть на раму. Машина подскакивала на выбоинах, и краем глаза он видел, как пшеничные волосы Софии развеваются на ветру. Девушка смотрела в окно, пока они молча катили мимо сарая.
На пастбище Люк выпрыгнул из машины, открыл ворота, осторожно проехал и запер их за собой. Включив фары, он покатил дальше медленно, чтобы не слишком мять траву. Возле озера Люк остановился, развернул машину, как делал на выступлениях, и заглушил мотор.
– Смотри, куда ступаешь, – предупредил он. – Как я уже сказал, это пастбище.
Люк опустил второе окно, включил радио, подошел к кузову, помог Софии вскарабкаться и разложил стулья. Как и неделю назад, они устроились в кузове, и на сей раз на коленях у девушки лежало одеяло. Люк потянулся к холодильнику и извлек две бутылки пива. Он открыл обе, протянул одну Софии и стал за ней наблюдать.