— Если ты не хочешь говорить, — тихо произнес он, — видимо, мне придется угадать.
— Угадать?
— Да, как в тот раз, с твоей работой, квартирой и образом жизни в целом.
— Не надо.
— Знаю, я натворил дел, Милли, но я хочу все исправить.
— Слишком поздно, — ответила она, вновь подтянув ноги к груди, и поразись, насколько холодно бывает на берегу Карибского моря. — Зачем утруждаться, Чейз? Нам осталось всего несколько дней провести вместе.
Он молчал, но Милли и не ждала ответа, ведь ему нужна была всего лишь эта неделя.
— Итак, — задумчиво вздохнул он, — ты говорила, что вы иногда ссорились с мужем?
Молчание. У Чейза действительно не было не одной догадки, в каком направлении двигаться. Он вспомнил все, что знал о Милли Ланг. Она была менеджером по инвестициям с высокой степенью риска, была замужем раньше, ее отдалившийся муж погиб в автокатастрофе два года назад. Это основное. Что еще?
Милли кусала губы, когда нервничала. Она помешана на работе. Упоминала кого-то по имени Шарлотта…
Шарлотта! Только теперь он вспомнил ее слова и начал соединять кусочки головоломки. «Если я и кажусь вечно грустной, то это потому что мой муж и… Это потому что мой муж умер». Кто-то еще погиб в этой катастрофе. Кто-то по имени Шарлотта.
— У твоего мужа была любовница? — тихо спросил он, и Милли уставилась на него огромными глазами.
— С чего ты вообще это взял?
— Ты говорила, что вы отдались, — напряг он память, — что ссорились по разным причинам.
— Мы не настолько отдалились.
— Тогда из-за чего были ссоры?
— Не важно.
— Ну конечно! Милли, это смешно! — Чейз взял ее за запястье и почувствовал бешеный ритм ее пульса. — Это все настолько важно, что ты заставила меня пообещать, что я не буду спрашивать о твоем прошлом.
— Я же рассказала тебе все.
— Не все. — В этом Чейз был уверен.
— Но достаточно, — прошептала Милли.
Он решил рискнуть и ткнуть пальцем в небо.
— Почему ты никогда не говоришь о Шарлотте?
Милли открыла рот и пораженно уставилась на него.
В любой другой ситуации Чейз бы нашел выражение ее лица забавным, но сейчас это было просто невыносимо. Она выглядела так, будто получила удар в солнечное сплетение. Будто он разбил ей сердце.
— Не надо, — наконец прошептала она.
В ее голосе было столько боли, что Чейз чуть не решил бросить все это и отступить. Ему хотелось лишь обнять ее и пообещать больше ничего и никогда не спрашивать, чтобы вновь видеть ее улыбку и продолжить их совместное подшучивание друг над другом.
— Шарлотта погибла в аварии вместе с твоим мужем? — спросил Чейз вместо этого. — Не так ли?
Чейз услышал хрипотцу в собственном голосе. Похоже, ему самому все это тоже давалось нелегко. Милли отрицательно затрясла головой, ее взгляд рассеялся.