Разве ты средство такое нашел,
Что ниспровергнет судьбы произвол,
Времени сможет осилить законы?
Или ты бредишь, гордец ослепленный?
Разве не все исчезает, как дым,
Разве хоть кто-то судьбой не гоним?
Где Сасанидов начальник, Хосрой
>{56}?
Где же Шапур
>{57}, несравненный герой?
Рума правители гордые где же?
Их вспоминают все реже и реже…
Хадр
>{58}, этот город за гранью оград,
Смыли, разрушили Тигр и Евфрат
>{59}.
Что же осталось? Руины и тлен…
Совы летают у мраморных стен.
Замка Хаварнака
>{60} мудрый хозяин
Понял, что мир ненадежен, случаен.
Может ли радовать пышный дворец.
Если погибнет и он наконец?
Те, что сокровища здесь накопили,
Разве не будут в холодной могиле?
Тщетны и слава, и власть, и успех
Тленье в земле неизбежно для всех.
Все пролетает, проносится мимо,
Словно листок, ураганом гонимый..