Удод рассказывает ему ласково, говоря:
УДОД. Я знал старого землекопа. Я спросил его и сказал: «Ты провёл свою жизнь, копая ямы, что ты увидел чудесного?» «Что я увидел чудесного?» — ответил он мне и сказал: «Чудесного я увидел то, что вот уже семьдесят лет, как я копаю ямы и до сих пор ни в одной из них не похоронил моего желание».
Птица Дубль остаётся в задумчивости. Свет слабнет.
ГОЛУБИЦА. Мне кажется, наступает ночь.
УДОД. Остановимся тут на ночлег.
В то время как продолжает темнеть и наступает ночь, они опускаются на землю.
Внезапно появляется летучая мышь и спрашивает их, говоря:
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Что вы здесь делаете?
ГОЛУБИЦА. Мы отдыхаем.
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. И почему вы отдыхаете? Разве я отдыхаю?
ГОЛУБИЦА. Мы устали.
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. У вас есть какие-нибудь известия о солнце?
ЦАПЛЯ. Никаких, Летучая мышь, с самого вечера.
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Тогда поднимайтесь! Возвращайтесь назад! Живо! Вы в большой опасности! Давайте же, поднимайтесь!
Птицы волнуются.
ГОЛУБИЦА. В какой опасности? О чём ты говоришь?
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Давайте, вставайте! Я знаю, о чём говорю! Я так давно не видела солнца! Я летаю уже много лет и всё во тьме. Из-за постоянных полётов я потеряла и крылья, и перья. Я сказала себе: «Может быть, я вознеслась выше солнца?»
ВОРОБЕЙ. Гордыня безумная! Ты просто-напросто заблудилась.
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Заблудилась? Я? Разыскивая в темноте известия о солнце, я улетела слишком высоко, по ту сторону.
ГОЛУБИЦА. Ты видишь сны. Ты говоришь, что потеряла крылья и перья в поисках солнца. Но ты даже не видишь дороги во тьме. Как идти? Муравьи, которые живут на дне колодца, как они могут вознестись до Луны?
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. Если вы хотите спать, спите. Ночь ждёт моего полёта. Я спрошу у тьмы известия о солнце.
Летучая мышь летит дальше и исчезает. Птицы спят некоторое время. Кое-какие птицы пугаются и убегают. Удод обращается к зрителям, говоря:
УДОД. Вначале их было много, много раз много птиц, которые однажды вместе отправились в путь. Птицы, которые находились в пути, наполняли собой мир. Но часть их остановилась на краю дороги. Некоторые же в тайне убегали под покровом темноты.
Ночь блекнет. Свет возвращается.
УДОД. Те, кто оставались, каждое утро вновь взлетали.
Птицы просыпаются, отряхивают перья и взлетают.
УДОД. Однажды, будучи высоко в небе, они узрели в пустыне ничтожную неподвижную точку. Птицы приблизились и увидели, что это отшельник.
Они летают над отшельником. Удод зовёт его два раза.
УДОД. Ого!
ОТШЕЛЬНИК. Огого!
УДОД. Ого!
ОТШЕЛЬНИК. Огого!
Птицы опускаются рядом с отшельником на землю. Он с длинной бородой.