С 1981 года начались тренировки по подготовке к матчам в Канаде. Канадцы провели специальные тренировочные сборы, так как речь шла о престиже канадского хоккея, они везде и всюду заявляли, что на этот раз преимущество будет на стороне канадцев. После досадного проигрыша в Лэйк – Плесиде в 1980 советским хоккеистом тоже хотелось показать высокий класс игры.
Владислав Третьяк так говорит о том далеком матче: «Скажи нам кто-нибудь до начала, что мы победим в этот вечер со счетом 8:1, никто из нас в это бы не поверил. Канадцы были сильны. Действовал к тому же «фактор родных стен». Большинство болельщиков абсолютно не сомневались в их победе. А счет, между тем, 8:1 в нашу пользу. Накануне газеты писали: «Исход финала будет во многом зависеть от того, как сыграет Третьяк». Я выложился до конца. И все остальные наши ребята показали максимум того, на что они способны. Что же случилось с канадцами? По-моему, их подвело излишнее волнение. Очень им хотелось блеснуть игрой перед миллионами своих болельщиков. Очень! Вначале хозяева имели довольно много выгодных моментов, но никак не могли забить шайбу. А потом, когда сами пропустили несколько шайб, они совсем скисли. Я видел это впервые. Обычно профессионалы бьются до конца, независимо, какой счет на табло. Мне было просто жаль их вратаря, которого команда оставила на растерзание нашим форвардам. Болельщики неистовствовали…» Матч на Кубок запомнился миллионам телезрителей в нашей стране, одна из канадских газет, после разгрома команды Канады с горечью пошутила: «Нельзя больше пускать Третьяка в Канаду. Он «украл» наш Кубок».
В феврале 1984 года на Олимпиаде в Сараево золото выиграла сборная СССР и Владислав Третьяк в третий раз стал олимпийским чемпионом. Для Третьяка это была четвертая олимпиада. На турнире он провел шесть игр, пропустив пять шайб. В финале играли с командой Чехословакии. Матч был напряженным, но проходил по сценарию разработанному советской командой. Победа досталась в трудной борьбе со счетом 2: 0. Третьяк провел игру на «ноль». Одновременно с этим был установлен рекорд – впервые хоккейный вратарь стал трехкратным олимпийским чемпионом.
Тренер сборной Канады Дэйв Кинг говорил об игре Третьяка: «Я видел хороших вратарей. Видел отличных. Но не видел голкипера, кроме вашего Третьяка, который был бы в форме всегда… Это казалось невероятным. Второго такого голкипера нет». Популяность Третьяка на родине хоккея была поразительной. Всем нравилась его открытая улыбка, благожелательное отношение ко всем и дружелюбие. С первых же матчей Третьяк завоевал любовь и уважение канадских зрителей. Их восхищало его непостижимая ловкость, необыкновенное мастерство с которым он ловил шайбы, летевшие в ворота команды СССР. До этого ничего подобного даже искушенные канадцы не видели. Несколько раз издавались и переиздавались его книги. Они моментально раскупались, самые видные канадские государственные деятели считали для себя честью пожать ему руку и сфотографироваться вместе с ним.