22 декабря 1984 года Третьяк в последний раз вышел на лед. Он ушел из хоккея в тридцать два года: «Я ушел потому, что очень устал. Пятнадцать лет в ЦСКА и в сборной. Без замен. Дублеры приходили и уходили. Три поколения полевых игроков сменились. Четыре Олимпиады прошло. Все ответственные матчи сыграны мною. Все чемпионаты мира. Все призы «Известий»… Сейчас можно признаться: мне было очень тяжело 15 лет оставаться первым вратарем. Это такой груз ответственности… Десять лет назад меня спросили: «Ну, а если бы все сначала – пошел бы снова в эту шахту?» Тогда я не знал, что ответить. А теперь?.. Я не жалею об оставшихся за спиной годах – они были прекрасны, о таком можно только мечтать. Но все сначала? Нет, даже холодок по коже прошел, когда я представил себе…»
Выступал знаменитый вратарь под номером 20 и до сих пор молодые игроки считают этот номер счастливым. Позади оставалась не только хоккейная слава, но и учеба в Институте физкультуры, а затем в Военно-политической академии
Владислав Третьяк остался верен спорту и после ухода. В 1984–1986 годах он начал работать сотрудником международного отдела ЦСКА. С 1986 года стал заместителем начальником отдела спортивных игр. Во второй половине 80-х годов Владислав Третьяк – депутат Моссовета. В 1990 – года работал в крупной канадской компании «Bombardier». В начале 1990-х Третьяк принял предложение работать в Канаде и США тренером вратарей клуба НХЛ «Чикаго Блэк хоукс». Проработав с Эдом Бельфором, Третьяк сделал из него хорошего голкипера. В конце 1990/1991 годов Эд Бельфор получил приз Везина Трофи. В сезоне 1992/1993 годов он получил второй приз. 13 лет Владислав Третьяк проработал в комиссии спортсменов Международного Олимпийского комитета.
В 1998 году Третьяк основал некоммерческую спортивную организацию – Фонд «Международная спортивная академия Владислава Третьяка».
Сбылась его мечта, теперь он сможет не только воспитывать зарубежных спортсменов и мастеров сборной страны, но и дать возможность талантливым ребятам проявить себя на международных турнирах, которые будет организовывать в Москве, Твери, Чикаго, Кливленде и других городах Фонд Третьяка.
Деятельность Фонда направлена на создание материально– технической базы для занятий спортом, прежде всего для детей инвалидов, включая в себя строительство новых спортивных сооружений. Кроме того Фонд планирует создание хоккейных школ подготавливающих вратарей, защитников, нападающих, школы фигурного катания, футбола, тенниса и других видов спорта. Фонд проводит большую работу по поддержке ветеранов и инвалидов спорта, молодых и талантливых спортсменов и т. д.