Эль Фасси так не думал. У него было гораздо больше граней, чем предполагал Стилтон. Одна из них скрывала настоящую солидарность. В ситуации со Стилтоном. Аббас старался не упускать его из виду, когда того выкинули на обочину. Когда Стилтон в самые тяжелые для него времена несколько раз был близок к самоубийству, Аббас приходил на помощь и вытаскивал его. Отвозил на лечение, оставлял врачам и исчезал. Чтобы не смущать Стилтона.
И Том хорошо это понимал.
Поэтому они почти не разговаривали. Они и так все знали. Том опустился в одно из кресел. Аббас поставил диск с музыкой и достал нарды.
— Есть желание?
— Нет.
Аббас кивнул, убрал игру, сел в соседнее кресло и погрузился в музыку. Они долго слушали легкие звуки. Одинокое фортепиано, альт, несколько простых, переплетающихся друг с другом нот, затем повторявшихся и изменяющихся. Стилтон повернулся к Аббасу:
— Что это за музыка?
— «Spiegel im Spiegel».[32]
— Хм?
— Арво Пярт.
Стилтон краем глаза смотрел на Аббаса. Он действительно скучал по нему.
— В Коста-Рике понадобились ножи? — спросил Стилтон.
— Да.
Аббас разглядывал свои изящные руки. Стилтон сел чуть повыше.
— Ронни на днях передал книгу.
Он вытащил тонкую узкую книгу из антикварного магазина и протянул Аббасу. В фургоне она лежала у него в заднем кармане брюк, что стало большой удачей, а пиджак сгорел внутри.
— Спасибо, — поблагодарил Аббас. — Ой!
— Что такое?
— Это же… я ее давно ищу. «Память друзей» в переводе Хермелина.
Стилтон заметил, как осторожно Аббас провел рукой по мягкой обложке, как будто ласкал спящую женщину, а потом пролистнул несколько страниц.
— Что это за книга? — спросил Том. — О чем она?
— О мире суфизма… о мире за пределами реальности.
Стилтон внимательно смотрел на Аббаса. Когда тот открыл рот, чтобы объяснить полному идиоту, что значит растопить нашу замороженную способность размышлять, ему позвонил Хорек. До этого он звонил Оливии, чтобы найти Стилтона, и получил номер эль Фасси.
— Секунду.
Аббас протянул мобильный Стилтону. Хорек говорил вполголоса:
— Я в коридоре больницы. Аке избили.
Стилтон упустил новости об Аке. За последние сутки у него своих проблем было немало. Но аналитическая сторона его мозга шла на поправку. Он сразу же связал избиение Аке с поджогом Вериного фургона. Kid Fighters.
— Kid Fighters? — спросил Аббас, как только Стилтон протянул ему мобильный.
Стилтон стремительно перенес Аббаса из мира за пределами реальности в гораздо более реальный мир с избитыми детьми, убитыми бездомными и сожженными фургонами. И со своей собственной охотой на тех, кого пресса называла «убийцами с мобильниками».