Прежде чем Руадан успел возразить, я позвала Брук, которая в мгновение ока нарисовалась на подлокотнике дивана – нога на ногу, руки за головой.
– Привет!
– Сегодня в кино, завтра по магазинам? – спросила я.
И пусть не надеются: сидеть, как в тюрьме, я не собиралась. Хватит.
– Да какие тут магазины! В Мирпуа завтра ярмарка – мне Руадан говорил.
– Я вообще-то знакомил тебя с историей города, а не с торговыми центрами! – возмутился Руадан.
Я уселась на диван на безопасном расстоянии от Брук.
– Звучит заманчиво. Когда поедем? – спросила я, подчеркнуто обращаясь только к ней.
– Даже не думай, Чесси, – отрезал Руадан.
– Я знаю, что вам поручено присматривать за мной, но я взрослый человек и буду сама решать, что и когда делать.
Руадан бессильно взмахнул руками.
– Если ты так настаиваешь, поедем все вместе.
– Ты как раз заглянешь в собор Святого Маврикия, о котором так заливался… Видишь, я внимательно слушала, – победоносно произнесла Брук и, наклонившись ко мне, добавила: – Слушала, но не особо вникала.
Я еле подавила смешок. Она была довольно забавной, когда не пыталась меня прикончить.
– Джона, поставь фильм и принеси Чесси попкорна. И вино из холодильника… – Брук лениво хлопнула в ладоши, будто бы перед ней был официант.
Как ни удивительно, Джона беспрекословно исполнял любые ее капризы. Вот и в этот раз он отреагировал лишь саркастической ухмылкой, да и то предназначенной мне. Почему Джона – при его-то характере! – подчинялся Брук, оставалось для меня загадкой.
Руадан по-хозяйски накинул мне на ноги шерстяной плед. Я погрузилась в атмосферу деревенской жизни, отчего еще отчетливее поняла, что до ближайшего города было ужасно далеко. Извинившись, вампир удалился в кабинет, видимо, чтобы снова погрузиться в чтение.
Джона вернулся с попкорном и вином и щелкнул пультом телевизора, а затем устроился на противоположном краю дивана. Я не могла оторвать от него глаз. На экране тем временем появились титры фильма «Горец».
Склонив голову, Джона подмигнул мне. Казалось, он хотел прочитать мои мысли, но на это, к счастью, способен был лишь Гэбриел. Я не стала обращать внимания. Намек я поняла, хоть и не принадлежала к бессмертным, которые живут в вечном противоборстве со своими соперниками. Джона понимал, что я не так проста, не верил, что я была обычной девушкой, что я была человеком. Он не ошибался и таким способом, как я полагаю, показывал мне, что не проглотил наживку.
Украдкой я извлекла из-под одеяла телефон. Сообщений не было. Вспомнив о просьбе Гэбриела, я удалила из памяти последнюю переписку.