По ту сторону реки. Ярилина рукопись (Козинаки, Авдюхина) - страница 208

– Я догадалась об этом! Но только как нам его прочесть? Может, стоит для начала поискать какой‑то там ключ? Он ведь про ключ говорил?

– Верно! Нам нужно как‑то попасть в его комнату!

– Но мы не можем этого сделать, пока мама не уехала в гости. Мне кажется, что ей все‑таки не понравилась вся эта ситуация: Митя с моей книгой, ключ… и она может проследить за нами… Мало ли что мой брат имел в виду под словом «ключ».

– Ну, хорошо, дай мне книгу… – Василиса открыла справочник на заложенной черной лентой странице и призадумалась. – Мы дошли в прошлый раз до тупика, возможно, обозначенного на карте Вратами Велеса, так?

– Да, так.

– Смотри, на этой страничке как раз разбирается эта руна. И тут есть множество пометок, сделанных от руки…

Анисья подскочила к Василисе и жадно уставилась в книгу:

– Где?

Вверху страницы был изображен Велес – повелитель скота и домашнего хозяйства, держащий в руке весы с двумя полукруглыми чашами, – давно знакомый девочкам рисунок, виденный тысячу раз с самого детства.

– Данная руна обозначает Врата Велеса, через которые он пропускает или не пропускает человека, взвешивая на весах его добрые и дурные поступки, – прочитала вслух Василиса. – Дальше неразборчивыми каракулями, извини, Севиным почерком, подписано «Пройти через ст… створки врат», а вот здесь еще… Прочти ты, я не понимаю.

Анисья выхватила книгу из рук Василисы и поднесла к самому носу:

– «Книга рун, она же Книга Велеса, и является самими вратами. Овладеть руной – пройти сквозь Врата» и много знаков вопроса рядом с этой фразой. Что бы это значило?

– А больше ничего не написано?

– На полях! Написано и обведено! «Зло и добро на чаше весов, здесь к мудрости дверь, открой сей засов».

– Что? – чтобы удостовериться, Василиса тоже заглянула в пособие Рун. – Ничего не понимаю! Это же считалочка из детской игры!

– М‑да… – задумчиво произнесла Анисья и захлопнула книгу. – Вот что сделаем. Мама скоро уйдет, и мы отыщем ключ, о котором Митя говорил, идет? Посмотрим, что он собой представляет, а затем вернемся к разгадке Велесовых Врат!

– Хорошо.

Минут через десять девочки услышали, как с грохотом закрылись створки огромной входной двери на первом этаже особняка Муромцев. Евдокия Рюриковна отправилась в гости, оставив дочь и ее подругу на попечение верной прислуги.

– Отлично. Можем идти! – скомандовала Анисья и выскочила из комнаты.

– Слушай, – Василиса помчалась за ней, стараясь говорить как можно тише, – а ты не думаешь, что под словом «ключ» не подразумевался ключ в прямом смысле?

– Ну естественно нет! Скорее всего, это «ключ к разгадке послания».