: Может быть.
Леди: Затем они уйдут.
Октябрь: Ну, все.
Леди: Если бы ты играла, как я хочу, они бы растворились в тебе.
Это сделано: они мечтали умереть в тебе.
Этот дом не для того, чтобы ты его заполнила собой -
Мой дом не для тебя -
Мой дом заперт.
Единственный путь внутрь — через окно, и он только для глаз.
Мы играем через окно. Мы приглашаем раз в год, к окну.
Когда мужчины забираются по скале к этому дому, это все происходит для того, чтобы увидеть занавес поднятый на моем окне.
Успех этого более чем достаточен для меня.
Октябрь: Я могла найти новое место.
…
Леди: Твои волосы — это так важно.
…
Да. Ты могла.
Ты могла вернуться.
Октябрь: Я не говорила, что пойду обратно.
Леди: Ты уходишь отсюда слишком рано, ты всегда будешь возвращаться.
Октябрь: Хочешь, чтобы я ушла?
Леди: Я не принимаю за тебя решения.
Октябрь: Потому что я не боюсь уйти.
Леди: Я знаю.
Октябрь: Я знаю, что ты знаешь.
Леди: Да.
Октябрь: У меня все будет хорошо.
Леди: Я уверена в том, что это так.
…
Октябрь: Ты никогда не отвечаешь мне.
Леди: Я отвечаю, но не так, как этого хочешь ты.
…
Октябрь: Ты собираешься заходить в мою комнату и делать мне гадости всякий раз, когда не можешь уснуть?
Леди: Я могу спать. Я могу очень хорошо спать, когда я этого хочу. / Волосы отрастут -
Октябрь: How come you ha’n’t been?
Леди: Если бы ты спала, ты бы не беспокоилась. У меня приступы сна.
Октябрь: Я слышу тебя по ночам. Ты издаешь такие звуки, будто задыхаешься. Как ты пришла -
Леди: Каким образом пришло столько мужчин?
Бессчетное количество, прими во внимание.
…
Октябрь: Почему ты задыхалась.
…
Леди: Волосы отрастут вновь.
Твои нет — не позволю, пока ты снова не сосредоточишься.
Так что ты либо работай / либо выметайся отсюда.
Октябрь: Я работаю.
Леди: Ты тратишься. Вся. Это не просто реабилитация.
Я видела их глаза, когда ты выступала впервые. У тебя все еще были твои синяки. У большинства женщин целый год занимают просто мысли о — А с твоей историей… Но ты хотела им что-то показать. Вот что ты мне сказала. Занавес поднялся и
Их лица, я видела это на их ртах. Казалось, что они тобой напуганы. И они ни разу не посмотрели в сторону. Ты что-то разбудила той ночью. Что-то взломала. Когда я опустила занавес, я чувствовала, как они стоят за ним, по ту сторону окна.
Я бы никогда этого не увидела. То
было в те времена, когда я могла видеть это.
И я бы никогда этого не сказала перед
Но ты
ты
…
Октябрь: (все время ждала этого) Скажи это.
…
…
Леди: Пожалуйста, верни свою одежду для следующей девушки.
Октябрь: Какой следующей девушки.
Леди: Верни свою одежду, она казенная. Убери в своей комнате перед уходом, вынь гвозди из стен. И закрой окно. Становится ветрено. Надвигается шторм.