— На дороге нашел, господин капитан.
— Так, кошелек пыльный, медь позеленевшая… Похоже на правду…
Капитан затянул кошелек и бросил в общую кучу барахла, где не нашлось ничего, что бы его заинтересовало.
— Ты мне вот что скажи, Мартин…
В этот момент за стеной снова закричали, а затем послышались рыдания.
Капитан недовольно взглянул на коллег, и один из них подошел к соседней двери и, распахнув ее, крикнул:
— Прервись на минутку, Курт, мы тут тебе новенького подготавливаем.
— Ладно… — раздалось из сумрачной комнаты, и Мартин увидел раскачивающееся на цепи обвисшее тело.
Дверь в пыточную закрыли, и капитан спросил:
— Скажи мне, Мартин, кого из своих старых дружков ты навещал?
— Никого не навещал, господин капитан. Я только сейчас в город пришел, а из дружков едва ли кто-то остался — двадцать лет срок немалый.
— Двадцать лет срок немалый, — согласился капитан. В этот момент из коридора послышался шум, дверь распахнулась, и трое офицеров вытянулись в струнку.
Мимо Мартина, обдав его волной заграничных духов, прошел высокий человек в таком же сером, как и у офицеров, мундире и в шляпе с огромной брошью в виде королевского герба. Оружия на нем не было, только изящная трость с круглой серебряной рукояткой.
— Итак, ван Гульц! Какие у вас успехи?! — раздраженно спросил незнакомец.
— Допрашиваем подозреваемого, ваше сиятельство! — ответил капитан.
— Я спросил, как успехи, а не что вы сейчас делаете.
— Пока успехов нет, — сник капитан.
— Успехов нет, — повторил незнакомец и стукнул тростью об пол. — Делайте что хотите, капитан, бейте их, жгите, рубите, но чтобы через сутки королевская…
Тут королевский вельможа осекся, вспомнив, что в помещении находится посторонний, и, еще раз ударив тростью об пол, добавил:
— Одним словом, вы меня поняли.
После чего вышел, хлопнул дверью и сердито затопал по коридору, а за ним засеменила поджидавшая за дверью свита.
Капитан взъерошил коротко остриженные волосы и вздохнул, потом посмотрел усталыми глазами на Мартина и сказал:
— Слышал господина королевского прокурора?
— А это был он? — удивился Мартин.
— Да, приятель, королевский прокурор, его сиятельство Бриан Монроль.
— Зачем ты ему это говоришь, ван Гульц? — спросил один из офицеров.
— А что мне ему еще говорить? Все уже сказано…
И, снова обращаясь к арестованному, капитан добавил:
— Сейчас мы станем тебя жечь и рубить, как приказал его сиятельство.
— Но за что же, господин капитан?
— Не за что, а для чего. Ты должен рассказать нам обо всех дружках, которые у тебя оставались. А мы их найдем, притащим сюда и будем…