Миля – английская и американская мера расстояния. Равна 1,6 км.
Акр – британская земельная мера. Равна 4046,86 кв. м.
Фунт – английская мера веса. Равен 0,454 килограмма.
Фут – английская мера длины. Равна 0,3 м.
Англ. «patience» – спокойствие.
В англ. яз. хозяйка дома. Традиционное для той эпохи обращение.