Потребность в соблазне (Каннинг) - страница 54

слез. Он пытался их остановить, но это было бесполезно, так же, как пытаться остановить

восход солнца. Страх парализовал его, не давая возможности нормально дышать.

Когда в комнате ожидания появились остальные, Брайан отошел от Мирны, и вытер

лицо краем футболки. Джессика шла в след за Седом, и Брайан снова почувствовал, как в нем

назревает злость к этой женщине. Злость с легкостью остановит слезы, и она же поможет

бороться с тоской и мучительными часами ожидания.

Поэтому, когда он сел рядом с Мирной в комнате ожидания, дожидаясь окончания

операции Трея, он начал вариться в собственных мыслях. Каждый раз, думая, что же будет,

если он потеряет Трея, Брайан поглядывал на Джессику, мирно спящую на плече Седа,

довольного ее возвращением в его жизнь. Несколько часов Брайан то и делал, что вспоминал,

какие проблемы появились в его жизни, после ухода этой женщины. Сед превратился в

мудака, трахающего все подряд, особенно близких Брайану женщин. Драка на его

мальчишнике началась из-за нее. Все дерьмо в его жизни, случившееся за последние сутки, да

что сутки, за последние два года, были по ее вине. Вчерашняя ссора с Мирной, травма Трея,

даже его фингалы в день свадьбы. Поврежденное горло Седа. Все это, черт побери, по вине

Джессики.

Перевод группы http://vk.com/beautiful_bastard_club

Брайан хватался за эту ярость, как за спасательный жилет. Ведь отвращение к

Джессике было единственным, что удерживало его от желания свернуться калачиком на

неудобном стуле, и начать плакать.

Злость по отношению к сексапильной медовой блондинке помогла ему пережить часы

ожидания, до тех пор, пока к ним не вышел нейрохирург, и не сообщил, что Трей перенес

операцию.

Но после слов:

– Мозговые травмы имеют ряд серьезных последствий. – Брайан понял, что у него не

осталось сил держаться. Ему нужно было либо что-то срочно ударить, либо он впадет в

истерику перед своей женой, друзьями, Джессикой Чейз, и самое страшное, перед Даром –

легендой рока, по совместительству старшим братом Трея. Брайан был не с состоянии

оставаться в больнице и ждать, когда Трей отойдет от наркоза, и его умница – красавица жена,

похоже, догадалась об этом.

– Мы с Брайаном вернемся в восемь утра, – распорядилась она, только она могла

указывать рок-музыкантам.

В восемь? Да, к этому времени он успокоится, а возможно и Трей будет в состоянии

принимать посетителей.

Господи, прошу тебя, пусть Трей поправиться.

– Тогда мы с Седом придем в полдень, – сказала Джессика.