– Сирота?
– Да.
– Что такое сирота?
– Это человек, у которого нет родителей.
– Но ведь ребенок не может родиться сам по себе, не может сам по себе расти. До года он даже не может стоять на ногах?
– Он воспитывался монахинями в приюте.
– А где он научился тому, что умеет?
– В приюте, – солгал Смит.
– Кто же его в приюте учил?
– Монахини.
На этот раз боль длилась дольше.
– Его учитель – Чиун! – завопил Смит. – Тот самый кореец!
– Что еще вы можете сказать о Чиуне?
– Он Мастер Синанджу, – ответил Смит.
– Синанджу? Они учителя?
– Нет.
– Хороший ответ. Так кто же они?
– Наемные убийцы, – ответил Смит. – Синанджу – небольшая деревушка в Корее на границе с Китаем. Это святая святых всех воинских искусств. На протяжении многих веков мастера Синанджу продавали свое мастерство, чтобы поддержать жителей деревни.
– Какое мастерство?
– Они наемные убийцы и оказывают услуги разным властителям: королям, фараонам, царям, диктаторам, президентам, председателям. Всем время от времени требуется их мастерство.
– А могу я воспользоваться услугами Чиуна?
– Не знаю.
– А в нем есть творческий потенциал?
– Не думаю.
– А какой вид искусства ему больше всего по душе?
– У нас в стране существуют так называемые «мыльные оперы». Это истории, которые показывают днем по телевизору. Я так полагаю, что вы не американец, хотя и говорите без акцента, – сказал Смит.
– «Мыльные оперы», говорите?
– Да.
– А в них заложен творческий потенциал?
– Я лично этого не нахожу, – честно признался Смит.
– Но ведь способность к творчеству – отличительная черта вашего биологического вида. Умение создавать что-то из ничего при помощи новых идей.
– В вашей стране, должно быть, тоже существует какой-то замечательный вид искусства, – заметил Смит. – В каждой стране есть какое-то особое искусство.
– Хотите задурить мне мозги?
– Да, – поспешно произнес Смит, опасаясь новой волны боли, если он соврет.
– В таком случае я тоже вам кое-что скажу. Все отношения между людьми строятся на компромиссе. Знаете, это я создал ту статую на городской площади, которая производила на всех такое отталкивающее впечатление.
– Мне она понравилась, – сказал Смит.
– Вы говорите правду.
– Откуда вы знаете?
– Когда человек лжет, его голос меняется. Вы можете этого даже не замечать, а вот я чувствую.
– Вы что, проходили подготовку наподобие школы Синанджу?
– Нет, но я обладаю знаниями, которые помогают мне проникать в суть вещей. Если бы я обладал творческими способностями, то мог бы вообще ничего не бояться.
– Возможно, я смогу вам помочь, – начал Смит и тут впервые до него дошло, кем... или чем была эта медсестра.