В объятиях Кали (Сэпир, Мерфи) - страница 84

– Нет, что вы! – в тон ему ответил Бен Сар Дин. – Ничего плохого в этом нет. Отдых пойдет на пользу вашей семье.

В кабинет, оттеснив Бен Сар Дина, вошли дети Бейнса, а за ними прошествовала и сама миссис Бейнс.

– Убивай ради Кали, – серьезно произнес Джошуа Бейнс и, вытащив из кармана бутылку с чернилами, вылил ее содержимое на стол папочки.

– Ну не шутник ли он? – восхитилась миссис Бейнс.

– Убивай, убивай, убивай! – Джошуа сложил самолетик из деловых бумаг отца.

– Он говорит совсем, как взрослый, – сказала миссис Бейнс с повлажневшими глазами. Дочка Бейнсов смачно выругалась.

– С тех пор, как они здесь, у них полностью отсутствуют запреты, – проговорила миссис Бейнс, расточая своим деткам воздушные поцелуи. – Все эти разговоры об убийствах отбивают у них охоту шляться по улицам. И я полностью убеждена, что у Джошуа нет никакой тяги к алкоголю или к девицам.

– Убивай! – нараспев произнес Джошуа.

– Разве это не мило? – умилилась миссис Бейнс.

– Прямо сердце согревает, – согласился Бейнс.

– А ты вижу, ничего не заметил, – укоризненно проговорила женщина.

– Чего не заметил?

– Сари. – Она покрутилась, демонстрируя обнову. – Видишь ли, я решила приспособиться к нашему новому стилю. Мне не нужны теперь собственный модельер, благотворительные балы и постоянная горничная. Меня вполне устраивает жизнь в мотеле. Я последовала за своим мужем, чтобы вкусить духовных плодов простой, естественной жизни. Ты гордишься мной, дорогой?

Песнопения в соседней комнате раздавались все громче, и Бен Cap Дин был вынужден пойти к ученикам и немного усмирить их, пока соседи не вызвали полицию. Но просьбу его не уважили, кто-то даже запустил в его сторону горшок для благовоний. Когда Бен Сар Дин вернулся в кабинет, Бейнс как раз говорил жене: “Херб Палмер и Эмми тоже поедут с вами. Я подумал, что для вас это будет хорошей разрядкой”.

– Я хочу остаться здесь и убивать для Кали, – заявил упрямо Джошуа.

– И я, – поддержала его сестра.

– Они все время спорят, – сказала миссис Бейнс с улыбкой.

– Не тревожься, – успокоил жену Бейнс. – Я уговорю их. – Он проводил жену до дверей кабинета и после ее ухода поднял глаза на Бен Сар Дина, который пожаловался ему:

– Они меня больше не слушают. Кто-нибудь из соседей может вызвать полицию.

– Возможно, они прислушаются ко мне, – предположил Бейнс. – Ведь я – один из них.

– С какой стати им слушать вас, – сказал Бен Cap Дин. – Ведь вы даже не Святой.

– Тогда сделайте меня Святым.

Индус покачал головой.

– Вы попали к нам случайно, заставили мой кабинет компьютерами, приглашаете разных ненужных людей на наши моления. Не думаю, что вы готовы к миссии Святого.