— Мы тебе споем что-нибудь, Кристина, — сказали мы.
— Споете? — удивилась Кристина. — А зачем?
— Чтобы тебя порадовать.
— Вот как? Ну, спойте, пожалуй, — ответила Кристина.
И мы запели на весь дом «Бургомистр Мунте». Потом спели «Бушует северный ветер», все четыре куплета. Мне не показалось, что от наших песен Кристине стало веселее. Тогда мы спели еще «Прощай, отец», «Спи, ива молодая», «В лачуге рыбак» и еще несколько песен. Но развеселить Кристину никак не могли. Мы с Анной почти охрипли, но решили продолжать петь, пока не обрадуем Кристину хорошенько. Только мы собрались спеть еще «Милая черная Сара», но тут Кристина с трудом встала с кровати и сказала:
— Ну, вы пойте сколько пожелаете! А я покуда выйду.
Тогда мы с Анной решили, что хватит стараться, попрощались с Кристиной и ушли.
— Может, нам лучше бы подарить кому-нибудь цветы, кому их никогда не дарили, — предложила Анна.
Мы стали думать, кому бы их подарить. И вдруг мы увидели Оскара, нашего работника, который шел в хлев. Мы догнали его, и я спросила:
— Оскар, тебе когда-нибудь дарили цветы?
— Ну уж нет, я ведь еще не умер, — ответил Оскар.
Бедняжка, он думал, что цветы дарят только на похороны. Анна радостно поглядела на меня, ведь мы уже нашли человека, которому никогда не дарили цветы. Мы тут же побежали на норргорденский выгон и нарвали букет вереска. Букет получился очень красивый, и мы понесли его в хлев. Оскар толкал тележку с навозом, чтобы выкинуть навоз на навозную кучу рядом с хлевом.
— Оскар! Мы хотим подарить тебе цветы, — сказали мы и протянули ему букет. — На!
Сначала Оскар подумал, что мы смеемся над ним, и не хотел брать букет. Но мы сказали, что он должен взять его, и он взял. Немного погодя, когда Анна и я искали убежавшего кролика и пробегали мимо навозной кучи, то увидали на ней букет Оскара.
— По-моему, наша фрёкен ошибается, — сказала Анна.
Мы решили, что больше не будем стараться. Но к вечеру, когда мы с Анной пришли к нам в кухню, там сидел один человек. Вид у него был какой-то застенчивый. Это был Свенссон из Стуббенэсета. Он хотел купить у нас поросенка. Буссе и Лассе побежали за папой, который пахал в поле. А Свенссон сидел у нас в кухне и ждал папу. Анна отвела меня в угол и шепнула:
— Верно, ведь он какой-то застенчивый и растерянный? Может, нам попробовать еще разок?
Давай поговорим с ним, подбодрим его, как советовала фрёкен.
Я согласилась. Мы с Анной можем болтать без умолку. А вот когда нужно было поговорить со Свенссоном и порадовать его, мы никак не могли придумать, что ему сказать. Я думала, думала и под конец сказала: