Люби меня до смерти (Бреннан) - страница 247

– Не знаю, куда он скрылся. Я ранил его, но он убежал в заднюю часть дома. Просто так ему не уйти – группа захвата на подходе, а снаружи ждут Диллон, Кейт и Ганс. Но сначала надо вызволить тебя из клетки.

– Меня и Кэролайн, – сказала Люси и указала жестом в глубь клетки, откуда на Шона смотрела молодая блондинка с огромными голубыми глазами, как две капли воды похожая на Розмари Найлендер, бывшую жену Миллера. – Он тщательно промыл ей мозги, с ней придется нелегко.

Мистер Роган взглянул на кодовый замок на дверце клетки, затем передал Люси отмычку и спросил:

– Наручники снять сможешь?

Она кивнула и принялась за дело; детектив же склонился над кодовым навесным замком, приложил к нему ухо и принялся поворачивать тумблер замка.

– Шон, что за странный запах?

– Тсс… – Он должен был сконцентрироваться, чтобы не пропустить щелчок или толчок.

Один. Роган почувствовал, как одна шестеренка внутри замка встала на свое место, затем отвернулся и прислушался.

Люси освободилась от наручников и подползла к блондинке.

– Кэролайн, давай выбираться отсюда. Ты пойдешь с нами, и мы больше не позволим ему причинить тебе боль.

Наконец Шон почуял запах, смутивший Люси. Он посмотрел вверх по лестнице и увидел клубы дыма, волнами стекающие из-под двери. Затем погас свет, Люси ахнула от неожиданности, а Кэролайн всхлипнула.

– Шон, тебе нужно выбираться отсюда, иди…

– Я никуда без тебя не пойду.

– Пожалуйста… – Кинкейд оставила Кэролайн и погладила его по руке.

– Люси, я никуда не уйду, – повторил он твердо и поцеловал ее сквозь прутья решетки. – А теперь тихо, мне нужно вслушаться в этот чертов замок.

Концентрируясь на замке, Шон слышал гул разгоравшегося над их головами пожара.

Еще щелчок.

Он угадал вторую цифру. И только занялся третьей, как сверху донеслись звуки беспорядочной стрельбы.

– Шон, дай мне пистолет, – сказала Люси.

– На лодыжке, – ответил Роган, не отрываясь от замка.

Она достала его запасной пистолет, взвела курок и направила на дверь. Детектив понимал, что нельзя торопиться, потому что стоит ему пропустить один щелчок, и придется все начинать сначала. Но шум сверху не давал вслушаться в заветные щелчки замка.

Люси, не отрывая глаз, следила за дверью, Рогану же пришлось повернуться к двери спиной. Она слышала крики, громкие голоса, затем дверь открылась, и дым лавиной рванулся в подвал. Треск бушующего пожара поверг ее в ужас; она боялась подумать о том, как им теперь выбираться наружу. Люси прицелилась в дверной проем, моля Бога, чтобы за ними пришли спецназовцы или Кейт.

Но там был Миллер. Он истекал кровью, однако это не помешало ему поднять пистолет, прицелиться и выстрелить одновременно с Люси. Она почувствовала, как что-то ударило ее в лодыжку, но не прекратила нажимать на спусковой крючок, пока не выпустила всю обойму. Миллер немигающим взглядом посмотрел на нее, накренился вперед, рухнул и кубарем скатился с лестницы, застыв на земляном полу. Он был мертв.