– Послушай, Никсон, может ты…
– На сегодня мы закончили. – Я устремил ледяной взгляд на Тони. – А теперь я должен заняться другими делами.
Казалось, Энтони боролся с желанием продолжить этот разговор. Наконец, он кивнул:
– Да, сэр. – И, не сказав больше ни слова, покинул комнату.
– Анджело, – произнес я, повернувшись к двери.
– Да, сэр.
– Проследи за ним. Я хочу знать все подробности: что он ест на завтрак, обед и ужин, какой зубной пастой он пользуется, марку виски, которую он предпочитает. Я хочу, чтобы ты узнал его так чертовски хорошо, что если бы я поместил тебя под его кожу, никто не нашел бы никаких различий. Если заметишь что-либо подозрительное, сразу звони мне. И, Анджело?..
– Сэр.
– Никто – я действительно имею в виду это – не будет знать о слежке. Если тебя поймают…
– Я понимаю, сэр. – Кивнув мне, Анджело вышел вслед за Тони.
Я обреченно застонал, сжав голову руками. Сегодняшний день превратился в чертовски ужасный кошмар. Был ли день Трейс лучше, чем мой? Фактически я чувствовал, что это действительно было так. В конце концов, что могло быть хуже, чем запугать и угрожать убить бывшего лучшего друга и обнаружить, что твой дядя, возможно, был предателем?!
* * *
Когда Чейз вошел в дом, он выглядел так, словно лишь пара секунд отделяла его от того, чтобы пустить себе пулю в лоб.
– Чувак… – Я кинул банку пива в его сторону. – Кто-то умер?
Он сумел поймать ее в воздухе и, поставив на стол, сел в кресло.
– Никто, – ответил он. – По крайней мере среди тех, о ком я знаю. Позволь перефразировать: я никого не убивал. А ты?
Я замер, покачал головой, а потом улыбнулся.
– Еще нет.
– Не понимаю, что тут смешного?
– Мы… – Я сел рядом с ним и глубоко вздохнул. – Кому придет в голову задавать такие вопросы, возвращаясь поздно ночью?
– Черт побери, это не шутка!
– Черт побери. – повторил я и, подняв свою кружку, чокнулся с Чейзом. – Итак, может объяснишь, в чем дело? – непринужденно спросил я. – Ты плохо выглядишь… Трейси вляпалась в неприятности или ты?
– Н-нет, – произнес он, откашлявшись. - Все в порядке. Просто ненавижу ходить на ее занятия. Мне невыносимо скучно… Я был первокурсником три года назад, с меня довольно. К тому же, готов поклясться, что многие из ее преподавателей мечтают меня убить.
– Чейз, – осторожно сказал я, сделав глоток пива. – Ты переспал с двумя из четырех женщин-преподавателей. По-моему, это и есть причина их недовольства.
Чейз недовольно фыркнул:
– Они должны быть мне благодарны за то, что я обратил на них внимание!
– Это ты так говоришь… – Я не выдержал и рассмеялся. – Они видят ситуацию немного по-другому...