Умереть снова (Герритсен) - страница 57

- Нет, сэр, - ответил Фрост.

- Да, понимаю. Вы на службе и все такое. – Он налил немного в стакан. – У меня собственный бизнес, поэтому я сам устанавливаю правила. И я говорю, что коктейль-час начинается в три.

Фрост поближе подошел к стенду с хищниками и принялся изучать чучело леопарда в полный рост. Тот присел на ветке дерева, его тело напряглось, словно готовясь к прыжку.

– Это африканский леопард?

О`Брайен повернулся со стаканом в руке.

- Да. Застрелил его несколько лет назад в Зимбабве. Леопарды ловкие. Бесшумные и ходят по одному. Когда они затаились в ветвях, то могут застигнуть вас врасплох. В сравнении с другими кошками они не такие большие, но достаточно сильны, чтобы затащить вас на дерево. – Он отхлебнул виски, восхищаясь животным. – Леон сделал его для меня. Вы можете оценить качество его работы. Также он сделал этого льва и того гризли. Он был хорош, но и брал недешево.

О`Брайен подошел к чучелу пумы в полный рост.

- Ее он сделал для меня первой около пятнадцати лет назад. Выглядит как настоящая, до сих пор заставляет меня вздрагивать, когда вижу ее в темноте.

- Значит, Леон был Вашим приятелем по охоте и Вашим таксидермистом, - сказала Джейн.

- Не просто таксидермистом. Его работа легендарна.

- Мы видели статью о нем в журнале «Хаб». «Мастер трофеев».

О`Брайен засмеялся.

- Ему нравилась эта статья. Вставил ее в рамку и повесил на стену.

- К ней оставили множество комментариев. Включая несколько весьма неприятных об охоте.

О`Брайен пожал плечами.

- Это часть работы. Я тоже получаю угрозы. Люди, звонящие на шоу, желают подвесить меня, точно свинью.

- Да, я слышал некоторые их этих звонков, - произнес Фрост.

Голова О`Брайена вздернулась, как у бульдога, услышавшего ультразвуковой свист.

– Вы меня слушаете, да?

Ему явно хотелось, чтобы Фрост ответил: «Конечно, слушаю! Я люблю вашу передачу, и я – Ваш самый большой фанат»! Мужчина, который жил так пышно и броско, мужчина, который, казалось, с воодушевлением показывал средний палец всем, кто его презирал, также оказался и мужчиной, который жаждал признания.

- Расскажите нам о людях, которые Вам угрожали, - сказала Джейн.

О`Брайен рассмеялся.

- Мою передачу слушает множество людей, и некоторым из них не нравится то, что я говорю.

- Какая-нибудь из этих угроз Вас встревожила? Например, от какого-то противника охоты?

- Вы видели мой арсенал. Пусть попробуют меня взять.

- У Леона Готта тоже был арсенал.

Он помолчал, поднеся к губам стакан виски. Затем опустил его и нахмурился.

- Считаете, это был какой-то чокнутый любитель животных?