— Алек, нам нужен ордер на обыск. Быстро. Отправляйтесь к дежурному судье — пусть подпишет. Я оповещу спецназ, чтобы были наготове. Отлично, Норман.
— Сэр. — Руку подняла сержант Кейл. — Как вам известно — остальные еще не знают, — перед началом совещания мне позвонил дежурный инспектор с Джон-стрит. Есть основания считать, что ночью в городе произошло еще одно похищение молодой женщины.
Не зря у него были дурные предчувствия. Неужто сбываются худшие кошмары?
— Пожалуйста, расскажите, что нам известно, — попросил он.
Таня Кейл заглянула в свои записки.
— Зовут ее Эшли Стэнфорд. Двадцать один год. Изучает дизайн одежды в Брайтонском университете. Живет с бойфрендом на Карлайл-Роуд. Парень позвонил в полицию в три часа ночи, обеспокоенный тем, что она не пришла домой, — по пятницам и субботам Эшли работает в пабе «Голова друида» на Лейне и к часу ночи обычно уже дома. Ему она не позвонила, а когда он позвонил ей, то попал на голосовую почту.
— Может, загуляла с кем-то из клиентов? — предположил Гай Батчелор.
— Возможно, — согласилась Кейл. — Бойфренд забеспокоился потому, что она ездит на работу и с работы на байке. Он позвонил в окружную больницу — узнать, не поступала ли она после дорожного происшествия, — а уже потом, когда ему сказали, что нет, не поступала, позвонил нам.
Несколько секунд Грейс молчал, обдумывая информацию. Еще одна женщина, возвращавшаяся домой к приятелю? Нет ли здесь чего-то?
— У нас есть ее фотография? — спросил он.
— Нет, сэр.
— Достаньте самую последнюю. И, пожалуйста, побыстрее. Дело срочное.
Суббота, 13 декабря
Часом позже Рой Грейс — Таня Кейл сидела рядом на пассажирском сиденье серого «форда-мондео» — свернул с Олд-Шорэм-Роуд на Бленем-стрит, узкую улочку, застроенную в 1950-х скромными домиками и растянувшуюся на юг до самого Шорэмского порта.
По обе стороны дороги стояли легковушки, фургоны, пара такси и «скорая помощь». Дом номер 62 проехали не останавливаясь — неухоженный, с шелушащейся краской и заброшенным, оставшимся без внимания садиком. Но «вольво» на всей улице был только один — относительно недавняя модель с совершенно другим регистрационным номером. Как бывало каждый раз, когда он участвовал в полицейском рейде, в животе затрепыхались те самые пресловутые бабочки. Какие опасности поджидают его команду за дверью? Что они там найдут?
— Машина может стоять где-то в гараже поблизости, — сказала Таня Кейл. — Вряд ли он настолько глуп, чтобы оставлять ее снаружи.
Грейс кивнул — мысли его вернулись к похищенной прошлой ночью девушке, Эшли Стэнфорд. Он еще раз проверил айфон — не пришла ли фотография. Зазвонил телефон.