– Это же вы меня разбудили, мисс Гуднайт. Вряд ли вы сумеете уснуть, пока мы не разгадаем эту загадку.
Этого Иззи и опасалась.
– Может, кто-то просто решил разыграть нас.
– Вполне возможно. – Мисс Пелэм потянулась за своим халатом. – Не удивлюсь, если это затея герцога. Несомненно, он не прочь выманить нас из спальни в неглиже. Постарайтесь запахнуть халат и подпоясаться понадежнее.
– Он же слепой. Какая ему разница?
– Для него разница есть.
Да, Иззи могла с ней согласиться.
Хотя ее ничуть не прельщала перспектива вновь блуждать по замку среди ночи, теперь она чувствовала себя увереннее, зная, что во время этой вылазки ее будет сопровождать мисс Пелэм.
Завязав пояса халатов и обувшись, они зажгли свечи. Иззи похлопала себя по карману. Пусто. Должно быть, Белоснежка охотится или спит в своем гнезде.
Счастливица Белоснежка.
Они спустились по лестнице, медленно переступая со ступеньки на ступеньку в темноте. Несколько раз мисс Пелэм прибавляла шагу и сворачивала за угол раньше Иззи, и тогда ее фигура со свечой терялась из виду. Иззи торопилась сразу же нагнать спутницу, уверенная, что в противном случае призрачные пальцы коснутся сзади ее шеи.
– Вы видите что-нибудь в той стороне? – спросила мисс Пелэм, когда они наконец вышли в коридор.
Иззи подняла повыше правую руку с зажатой в ней свечой и вгляделась в темные глубины коридора.
– Нет.
– И я нет.
Звук повторился.
– Не беспокойтесь, мисс Гуднайт. Старые здания вроде этого замка издают всевозможные странные звуки. Это просто оседает балка или же какая-нибудь дверь разболталась на ржавых петлях.
И то, и другое объяснение звучало правдоподобно и успокаивало.
Они вышли во двор и уже почти пересекли его, как вдруг путь им преградила огромная черная фигура, вышедшая из тени.
– Дункан! – ахнула Иззи и схватилась за трепещущее сердце. – Как вы нас напугали!
Камердинер высоко поднял лампу, и на его лицо легли резкие тени.
– А вы почему не в постели, дамы?
Ночную тишину вновь рассек скорбный вой, от которого волоски на руках Иззи встали дыбом.
– Вот по этой причине, – сообщила она.
– Что бы это могло быть? – добавила мисс Пелэм.
Дункан покачал головой.
– Скорее всего, орут коты или дерутся лисы. Кто бы это ни был, я его отпугну. А вы возвращайтесь к себе.
– Мы идем с вами, – заявила Иззи.
Они уже проделали большой путь. И теперь, когда рядом Дункан, она была готова столкнуться с чем угодно, лишь бы не возвращаться обратно в спальню.
– Право, мисс Гуднайт, это не…
Но, прежде чем он успел закончить предостережение, мисс Пелэм взвизгнула, указывая вперед: