– Возможно.
– Он откровенничал с вами?
– Нет.
– Он когда-нибудь ухаживал за вами?
Леона горячо запротестовала:
– Никогда! Клянусь! Я уверена, что ему такое даже в голову не приходило.
Кошка покинула колени старухи, чтобы запрыгнуть на колени к Мегрэ.
– Оставьте, – сказал он, когда хозяйка попыталась прогнать животное.
Комиссар не осмеливался закурить трубку.
– Я предполагаю, известие о том, что месье Каплан сворачивает торговлю, стало для всех вас жестоким разочарованием?
– Да, это был тяжелый удар.
– В особенности для Луи Турэ?
– Месье Луи был очень привязан к своей работе. У него сложились определенные привычки. Подумайте сами: он поступил в этот торговый дом рассыльным, едва ему исполнилось четырнадцать лет.
– Откуда он родом?
– Из Бельвиля. Из рассказов месье Луи я узнала, что его мать была вдовой, и именно она однажды представила сына старому месье Каплану. Луи тогда еще ходил в коротких штанишках. Даже в школу не поступил.
– Его мать давно умерла?
– Давно.
Почему у Мегрэ создалось впечатление, что его собеседница что-то скрывает? Она выглядела очень искренней, смотрела прямо в глаза комиссару, однако он чувствовал некое внутреннее напряжение Леоны, как будто она постоянно сбивалась с ритма.
– Мне показалось, что у него возникли трудности с поисками нового места работы.
– Кто вам это сказал?
– Я сделал выводы из рассказа консьержки.
– Когда вам перевалило за сорок, всегда нелегко найти новую работу, особенно если вы не дипломированный специалист. Я и сама…
– А вы долго искали работу?
– Всего несколько недель.
– А месье Луи?
– Он – дольше.
– Вы это предполагаете или знаете точно?
– Знаю.
– Вы с ним встречались в то время?
– Да.
– Вы помогали ему деньгами?
В тот момент Мегрэ не сомневался в этом. Леона производила впечатление человека, обладающего определенными сбережениями.
– Почему вы заговорили об этом?
– Потому что до тех пор, пока я не соберу все сведения о месье Турэ, не пойму, каким человеком он был, чем занимался в последние годы, у меня не будет ни единого шанса разыскать его убийцу.
– Да, помогала, – сообщила бывшая машинистка после некоторого размышления. – Я вам все расскажу, но мне бы хотелось, чтобы это осталось между нами. Главное, чтобы не узнала его жена. Она слишком гордая женщина.
– Вы ее знаете?
– Он мне рассказывал. Мужья ее сестер занимают достойные должности, каждый из них построил по дому.
– Но месье Луи тоже построил дом.
– Он был просто вынужден, ведь этого хотела его жена. Именно она потребовала, чтобы они жили в Жювизи, как и обе ее сестры.
Голос Леоны изменился, в нем зазвучала затаенная обида, и даже злоба, зревшая, по всей видимости, уже давно.