При этом мужских ботинок в комнате не было.
Еврейка, надевая свой пеньюар, окинула его гневным взглядом.
– Вы думаете, раз мы иностранцы…
Мегрэ не дал ей выплеснуть на него свою ярость. Он спокойно вышел из комнаты и закрыл за собой дверь, которую она распахнула, когда он уже спустился на один этаж. Стоя на лестничной площадке, она лишь тяжело дышала, не произнося ни слова. Склонившись над перилами, женщина не сводила с него глаз и внезапно, обуреваемая безудержным желанием хоть что-нибудь предпринять, она плюнула вниз.
Плевок с приглушенным звуком упал в нескольких сантиметрах от комиссара.
Инспектор Дюфур ждал его у выхода.
– Ну что?
– Будешь следить за женщиной. Она-то вряд ли сможет переодеться в старика.
– То есть вы хотите сказать?..
Нет! Ничего он не хотел сказать. У него не было сил вступать в дискуссию. Он снова сел в такси.
– В «Маджестик».
Расстроенный инспектор смотрел ему вслед.
– Сделай все возможное! – напоследок крикнул ему Мегрэ.
Ему не хотелось отчитывать своего коллегу. Не его вина, что он позволил себя обмануть. Разве сам Мегрэ не позволил убить Торранса?
Управляющий ждал на пороге, что само по себе было необычно.
– Наконец-то! Понимаете, я уже не знаю, что мне делать… Тут приезжали за вашим… вашим другом… Меня заверили, что в газеты ничего не просочится… Но этот здесь… Он здесь!
– Никто не видел, как он вошел?
– Никто! Именно это и… Послушайте! Как я вам уже говорил по телефону, он позвонил. Когда пришел официант, заказал себе кофе. Он был в постели…
– А Мортимер?
– Вы полагаете, они связаны? Но это невозможно! Он же известный человек. Министры, банкиры приходили к нему даже сюда…
– Чем сейчас занимается Оппенгейм?
– Только что принял ванну. Наверное, одевается…
– А Мортимер?
– Они еще не звонили. Спят, должно быть.
– Как выглядел Пепито Моретто?
– Да, мне рассказали… Лично я его никогда не видел. Точнее, не замечал. У нас столько работников! Но я навел справки: он невысокий, смуглый, черноволосый, молчал целыми днями.
Мегрэ записал приметы на листке, вырванном из блокнота, положил его в конверт, написал адрес своего шефа. Вместе с отпечатками пальцев, которые наверняка были найдены в комнате, где убили Торранса, этого должно было хватить.
– Попросите отнести это в префектуру.
– Хорошо, месье комиссар.
Управляющий был сама любезность, поскольку понимал, что события принимают серьезный оборот.
– Что вы намереваетесь делать?
Но комиссар уже двинулся дальше. Неуклюже встав посреди холла, он был похож на туриста в исторической церкви, который без помощи священника пытается угадать, что же здесь можно посмотреть.