– А ты воспользовалась кровью? Мне почему-то кажется, что ты боишься крови, хотя и врач, но пока я не уверена в этом. Ты намного сильнее и смелее, чем я думала. Подумать только – трижды! Трижды пройти сквозь камни – и не погибнуть!
– Кровью? – смутилась я. – Зачем? Что это дает? Я просто проходила, сказала ведь уже.
В тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году, когда Джейлис исчезла, отправившись к своим возлюбленным Стюартам, на Крэг-на-Дун наутро нашли обугленное тело ее мужа, Грега Эдгарса.
– А Грег, он понял, что ты затеваешь? Потому ты убила его? Или…
– Ну разумеется, – равнодушно сказала она, – мне нужна была кровь.
Она остро посмотрела на меня и прибавила:
– Я убеждена, что пройти сквозь камни и попасть в другое время можно, только используя кровь.
Голос ее был полон уважения к бесчеловечным обрядам, и мне стало жутковато.
– Древние открывали проходы только с помощью крови – ставили деревянные клети с пленниками и сжигали. Я не уверена, что это было именно так, но это мудрое решение, как ни крути.
Тропическое солнце перестало меня греть – я замерзла от страха и попыталась согреть себя кофе. Куда запропастился Джейми?
– А камни? Тоже обошлась без них?
Пришла моя очередь удивляться:
– Какие еще камни? Тебе тех мало?
Секунду Джейлис смотрела на меня не мигая, оценивая, стоит ли мне доверять такую тайну, затем кивнула, поднялась, покряхтывая, и дала знак идти за собой. В дальнем конце комнаты был камин, но женщина не стала разжигать его, а встала перед ним колени, с силой нажимая на середину каминной доски, инкрустированную зеленым камнем. Она проделала это довольно быстро и ловко, из чего я сделала вывод, что Джейлис отлично знает устройство механизма и с удовольствием им пользуется. Зеленый камень ушел вглубь и с щелчком открыл одну из шиферных панелей.
– Это пружинный механизм. То, что он здесь, заслуга датчанина из Сент-Круа.
Джейлис отвела панель в сторону и нашарила деревянную шкатулку в полости над очагом. Дерево было основательно изъедено морской солью, оставившей разводы, и набухло. Я закусила губу, чтобы не закричать, – это был клад, спрятанный на острове тюленей. Значит, Эуон тоже находится здесь. Либо я сошла с ума.
Джейлис хвасталась вещицей и не видела выражения моего лица.
– Один индиец рассказал мне о свойствах камней. Да не краснокожий индеец, а мужчина из Калькутты. Покупал у меня дурман, возьми и расскажи, что да как, какие снадобья получаются из драгоценных камней и что для этого надобно.
Джейми не было – я украдкой обернулась. Возможно, он уже нашел мальчика, поэтому так долго не является?