— Книги и игрушки, детская спальня, первая комната направо вверх по лестнице. На коробке написано, что она тяжелая.
Мак простонал.
— Тот, кто это написал, видимо, любит все преуменьшать. Я думал, мальчики будут помогать с переездом.
Сара, которая выкладывала ящики в кухне бумагой, снисходительно улыбнулась.
— Они и помогали, в отличие от некоторых. Сейчас они поехали в другой дом, чтобы забрать то, что осталось. Велосипеды и тому подобное.
На дорожке послышались звуки колес. Дверцы фургона царапались о боярышник и кусты бузины, росшие по краям тропинки. Шум двигателя затих, и через пару секунд из наемного фургона выбежала Моника с мальчиками. Чарли бежал сзади, таща за собой синюю пластмассовую лопату, плюшевого медвежонка и полицейский шлем.
— Кавалерия прибыла.
— Слава богу, — простонал Мак. — Хочешь, я приготовлю чай?
— Ты принес только две коробки, — ошеломленно произнесла Сара.
— Но это были две очень тяжелые коробки, — возразил Мак, плюхаясь за стол к центре комнаты. — К тому же я не могу задержаться надолго. У меня встреча.
Сара изогнула бровь.
— Свидание с Лолитой?
Мак фыркнул.
— Неужели ты завидуешь, милая? Ты могла бы быть на ее месте, Сара. К тому же я очарован ей и ее деревенской простотой.
Сара отрезала очередной кусок бумаги от рулона и разгладила его на полке.
— И еще ее кольцом в носу и игровой приставкой.
Мак недовольно заворчал, и в кухню вошла Моника, неся корзинку для пикника.
Мак просиял.
— А вот и наша благодетельница.
Моника смерила его взглядом.
— Руки прочь. Это не тебе, — и повернулась к Саре. — Как дела? Тебе здесь нравится? Я вызвала трубочистов, кровельщика, и попозже придет мой садовник, чтобы подровнять живую изгородь. В задней части дома немного диковато и сквозняки гуляют, там давно никто не жил.
Сара оглядела кремовую кухню, такую же, как в коттедже Мака на противоположной стороне озера.
— Здесь здорово, здесь чудесно. Не знаю, что бы я без тебя делала, Моника.
Моника рассмеялась.
— Вряд ли ты будешь так благодарна, когда в трубах будет гулять ветер, а стекла начнут дребезжать от сквозняков.
Они распаковали почти все вещи и сделали ремонт на кухне: стены были покрашены в кремовый цвет, на плиточном полу лежал яркий коврик, который Лиза подарила на новоселье, шкафы постепенно заполнялись, в комнате появлялась разномастная мебель, которую Сара купила на ярмарке Армии Спасения. В кухне было уютно, мило и непривычно. Другие комнаты представляли похожую картину.
Сара не захотела взять ничего из дома в Хивдоне, только вещи мальчиков и свои личные вещи: картины с лестничной площадки, одежду, книги. Странно, оказалось, что в том доме ей ничего не было нужно, хотя она сама выбирала мебель, картины, образцы тканей. После стольких лет, прожитых вместе, у нее осталось совсем немного: все уместилось в одном наемном фургончике.