Они оба остановились, на их лицах отобразилось беспокойство, когда они увидели Сару и Мириам. Учитывая, что в комнате практически все вибрировало от волнения, Сара предположила, что они почувствовали напряжение.
Через какое-то время, Райан спросил Сару:
— Все в порядке?
Джен спросила Мириам.
— Вы обе в порядке?
Сара видела, как женщина смотрела на Мириам, которая лаконично ответила.
— Все хорошо.
— Мириам? — Джен переспросила, слова Мириам ее не убедили. Ее взгляд переместился на Сару, и ее глаза расширились. — Ой.
Сара открыла рот, не зная, что сказать любовнице — лесбиянке своей сестры.
Мириам сказала:
— Не говори ни слова, Сара. Не сейчас. — Она сказала Джен: — Мы уходим. — Джен выглядела огорченной, и Мириам сделала очевидное усилие, чтобы быть более убедительной. — Все в порядке, но пришло время идти.
Теперь Сара видела, как ее сестра смотрела на эту женщину. То, как они смотрели друг на друга. То, что их объединяло.
Мириам сказала Саре:
— Мы поговорим позже. — Затем она пошла к Джен и взяла ее за руку. — Поехали.
Джен посмотрела на Сару, а затем снова на Мириам. — Ты уверена? Если вам обеим нужно поговорить сейчас, я подожду.
— Нет, на сегодня с меня достаточно моей семьи, — сказала Мириам. — Пошли домой.
Джен снова посмотрела на Сару, на ее лице читалось волнение.
— Это была прекрасная вечеринка, Сара. Спасибо, что пригласила меня.
— М-м.
Шагая навстречу, Райан сказал:
— Было очень приятно познакомиться с тобой, Джен!
— О, взаимно, было очень приятно встретиться с тобой, Райан.
— Будьте осторожны на дорогах.
— Пошли. — Мириам дернула руку подруги, желая уйти. Она остановилась в дверях, посмотрела на Райана на мгновение, потом — на Сару. — Я думаю, мы обе можем обрадовать папу не очень приятными новостями, Сара. Но, по крайней мере, моя — еврейка. — Она начала смеяться.
Дверь кухни захлопнулась за ними, но слегка истерический смех Мириам до сих пор витал в воздухе.
Сара избегала взгляда Райана и села на стул. Он подошел к столу и тоже присел.
Он сказал:
— Так она сказала тебе.
Сара уставилась на него.
— Ты знал? — Когда он кивнул, она потребовала: — Как давно вы знакомы?
— Всего несколько часов. — Он положил свою руку на ее. — Это стало очевидным, когда я увидел их вместе.
Она вздохнула.
— Ну, очевидно для секс-профессионала, может быть, но не для меня.
— Давай, продолжай, Сара. — Он убрал руку.
— Что?
Казалось, он перебирает несколько вариантов списка возможных комментариев. И, наконец, он остановился на одном:
— Я думал, что ты была просто застигнута этим врасплох.