Он смог бы что угодно простить Эмме, если бы она сказала правду. Но что, если он, поддавшись порыву, потом снова потеряет ее? Одна только мысль об этом заставила Эйдана содрогнуться от леденящего внутреннего холода, который был гораздо хуже зимней непогоды. Он мечтал вернуть свою прежнюю жизнь. Ту, в которой ему не надо было ничего чувствовать. Достаточно было работать и приятно проводить время.
Где тот Эйдан Каванах?
В конце концов, когда его лицо уже готово было потрескаться от мороза, Эйдан отправился домой. Остатки пиццы в холодильнике составят ему компанию. Возможно, ему повезет, и никто из родственников больше не позвонит. Он уже пережил один звонок от матери, после которого почувствовал себя самым гнусным паразитом на свете. Даже Дилан прислал сообщение, хотя проводил медовый месяц далеко отсюда.
Дойдя до своего дома, Эйдан дал швейцару пятидесятидолларовую купюру и пробормотал: «Счастливого Рождества». Но ему так и не удалось добраться до своей квартиры. Стоило ему выйти из лифта, как мистер Шапиро, его сосед по этажу, распахнул дверь. Его глаза были сумасшедшими.
– Помогите мне, Эйдан! – закричал он. – Моя жена упала на кухне, она лежит там холодная.
Эйдан кинулся в квартиру вместе с ним.
– Вы уже позвонили 911?
Старик заломил руки:
– Да. Но сколько времени это займет?!
Когда Эйдан опустился на колени рядом с седоволосой женщиной, ему показалось, что он услышал вдалеке завывание сирены.
– Подождите, мистер Шапиро. Она дышит! Принесите подушку и что-нибудь, чтобы укрыть ее.
Эйдан не был медиком, но даже ему было понятно, что нужно чем-нибудь занять безутешного мужа.
К счастью, скорая приехала минут через десять. Пожилую женщину положили на носилки и покатили к выходу.
Паренек в форменной одежде сочувствующе улыбнулся:
– Мы отвезем ее в госпиталь Ленокс. Не волнуйтесь, похоже, состояние стабильное.
Они быстро ушли. Мистер Шапиро пребывал в растерянности. На вид ему было лет девяносто. Бедняга трясся всем телом.
– Давайте я принесу вам что-нибудь выпить, – предложил Эйдан. – Вам следует присесть.
Неожиданно спина старика распрямилась.
– Со мной все в порядке. Отвезите меня к ней. Пожалуйста!
Неприкрытая мольба на его морщинистом лице не позволила бы отказать ему, даже если бы у Эйдана было каменное сердце.
– Конечно. – Эйдан достал телефон и вызвал такси.
Мистер Шапиро стоял перед менорой, а его губы беззвучно возносили молитву.
– Вы готовы? – терпеливо спросил Эйдан.
Старик кивнул, снимая куртку с антикварной вешалки.
– Что ей надо отвезти? – поинтересовался он.
– Если вашей жене что-нибудь понадобится, мы съездим за этим, – пообещал Эйдан.