твой дом, Джеймс. Не лишись его из-за глупой маленькой девчонки, играющей покорную сабу.
— Не впутывай сюда Лидию, — рявкнул он. — Она здесь ни при чем.
— Значит, она не твоя девушка? — улыбнулась Рэйчел. — Кто же она?
Джеймс отвернулся от нее, потирая пальцами виски.
— Это не твое дело.
— Мы все еще женаты, Джеймс, я все еще твоя жена.
Он засмеялся низким и горьким смехом.
— Забавно, не правда ли? Когда мы были вместе, ты не могла прекратить говорить всем вокруг, что мы чужие друг другу, а теперь, когда мы больше не вместе, ты говоришь повсюду, что мы женаты. Это неправильно, дорогая, этот корабль давно уплыл.
— Так что происходит? — отрезала она. — Кто она для тебя?
Я отвернулась, не в силах больше смотреть на них. Молчание затянулось, дикое сердцебиение эхом отдавалось в моих ушах, а затем я услышала, как он вздохнул.
— Она — ошибка, если тебе хочется это знать, — сказал он тихим и грустным голосом. — Огромная гребаная ошибка.
Желудок болезненно скрутило, словно в меня выстрелили, а затем появились слезы, которых я не могла добиться раньше. Они полились, так быстро и безудержно, что я не успевала остановить их поток. Какая ирония.
А затем я просто сбежала, прежде чем Джеймс успел бы сказать что-то еще.
***
Джеймс
Я смотрел в глаза женщины, которую любил и для которой жил, но она уже ничего не значила для меня. Рэйчел облокотилась на стену, ожидая моего ответа, словно, черт возьми, заслужила его.
— Она ошибка, — прорычал я. — Огромная гребаная ошибка.
Ее лицо озарилось, в ее глазах засветилось облегчение, и мне захотелось задушить эту женщину.
— Рада, что здравый смысл не покинул тебя, Джеймс.
— Я, черт возьми, не закончил, — огрызнулся я. — Она огромная гребаная ошибка. Ошибка, которую я поклялся никогда не совершать снова, никогда. Но знаешь, что? Я ее совершил, и теперь не жалею об этом ни грамма. Она не глупая маленькая девочка, играющая покорную сабу. Она невероятная женщина с удивительной чистотой внутри.
— Значит, она твоя девушка.
— Я больше не знаю, каково это… быть с кем-то в отношениях, так что нет, она не моя девушка.
— И в этом, я полагаю, моя вина? — отрезала она.
— Тебе виднее...
— Это чертовски жестоко, Джеймс, действительно чертовски жестоко. Сколько раз я еще должна извиниться? Сколько раз, прежде чем ты дашь мне еще один шанс?
— Ты уже израсходовала все свои шансы, — устало сказал я.
— Ты все еще любишь меня, — ее лицо пылало, на глаза навернулись слезы. Ей всегда было так легко заплакать. — Я знаю, что ты делаешь.
— Я действительно любил тебя, Рэйчел, но все кончено.