Нейт положил его на колени и расстегнул замки.
— Игрушки, — удивился он.
— Вот тот крохотный серенький аппаратик — это современнейший цифровой телефон, — объяснил Джош с явной гордостью. — В Корумбе Валдир подключит тебя к местным линиям.
— Значит, в Бразилии и телефоны есть?
— И немало. Телекоммуникационная сеть расширяется там не по дням, а по часам. Почти у каждого — сотовый телефон.
— Несчастные люди. А это что?
— Компьютер.
— На кой черт?
— Это последняя модель. Посмотри, какой он маленький.
— Я даже буквы на клавиатуре разглядеть не могу.
— Ты можешь подсоединить его к телефону и получить сообщение по электронной почте.
— Ого! И предполагается, что я буду всем этим пользоваться в болоте под пристальными взглядами аллигаторов и змей?
— Это уж как захочешь.
— Джош, я даже в собственном офисе не пользовался электронной почтой.
— Это не для тебя, а для меня. Я хочу иметь надежную связь с тобой. Когда ты найдешь женщину, которую мы ищем, я должен узнать об этом немедленно.
— А это что?
— Это самая чудесная игрушка в твоем чемоданчике. Спутниковый телефон. Им можно пользоваться в любой точке Земли. Следи только, чтобы батарейки были заряжены — и всегда сможешь меня найти.
— Но ты сказал, у них превосходная телефонная связь.
— Не в Пантанале. Это сотни тысяч квадратных миль болот, там нет городов и очень мало людей. Как только ты покинешь Корумбу, спутниковый телефон станет твоим единственным средством связи.
Нейт открыл твердый пластиковый футляр и осмотрел маленький блестящий аппаратик.
— Сколько ты на него потратил? — спросил он.
— Я — ничего.
— Хорошо, какой ущерб он нанес состоянию Филана?
— Сорок четыре сотни долларов. Но он того стоит.
— У моих индейцев есть электричество? — спросил Нейт, просматривая руководство по эксплуатации.
— Разумеется, нет.
— Тогда каким образом я смогу заряжать батарейки?
— Там лежит запасной комплект. А потом что-нибудь придумаешь.
— Что ж, похоже, всего этого достаточно, чтобы более или менее спокойно смыться оттуда в случае необходимости.
— Абсолютно спокойно. Ты еще скажешь мне спасибо, когда попадешь туда.
— Могу я уже сейчас поблагодарить тебя?
— Нет.
— Тем не менее спасибо, Джош. За все.
— Не за что.
Они пили кофе и просматривали газеты, сидя за маленьким столиком, стоявшим напротив шумной стойки в заполненном пассажирами терминале. При этом Джош постоянно держал стойку в поле зрения, чего нельзя было сказать о Нейте: если смотреть на стойку, никак не избежать светящейся неоновой рекламы «Хайнекена».
Мимо просеменил тощий, изможденный Санта-Клаус, выискивающий в толпе детей, чтобы одарить дешевыми подарками из своего мешка. Из музыкального автомата, стоявшего рядом со стойкой, лилось «Голубое Рождество» в исполнении Элвиса. Топот множества ног нервировал — все летели домой на рождественские каникулы.