Принц (Райз) - страница 23

- Отец Генри попросил меня познакомить тебя со школой Святого Игнатия. Это я

и делаю. Идешь? – спросил он, продолжая говорить на французском.

Кингсли ничего не сказал, но последовал за ним по коридору. Стернс

остановился в дверях столовой. Только два мальчика остались за столом, кушая и

разговаривая.

- Ton ami Matthew (прим. Твой друг Мэтью), - сказал Стернс, кивнув головой в

сторону маленького рыжеволосого мальчика, который провел ему первую экскурсию

по школе, сидевшего рядом с мальчиком чуть повыше, с черными волосами и в очках.

- Он пришел сюда полтора года назад. Несмотря на то, что ему было одиннадцать лет,

когда мы увидели его впервые, он выглядел едва ли старше восьми. Его родители не

обращая на него внимания, едва не довели его до грани голодной смерти. Богатая

католическая семья из той местности, где Мэтью был найден копающимся в мусорных

баках, платит за его обучение здесь. Мальчик, что с ним рядом - это сын тех людей,


25

Принц. Тиффани Райз.

которые оплачивают обучение Мэтью. Ни один из них не знает этого. Они стали

друзьями без давления извне.

Кингсли сглотнул, и ничего не сказав, вышел вслед за Стернсом из столовой.

- Я думаю, что отец Генри имел в виду, чтобы ты рассказал мне, в какое время

начинаются занятия и тому подобное.

- Завтрак в семь. Служба в часовне в восемь. Уроки начинаются в девять. Завтра

ты встретишься с отцом Мартином, который составит твое расписание.

- Я полагаю, отец Мартин тоже герой.

- Отец Мартин астроном. Он открыл три кометы и изобрел формулу для расчета

расширения Вселенной. Сейчас на пенсии. У него стало слишком слабым зрение,

чтобы продолжать исследовать небеса. Так что теперь он преподает нам математику и

естественные науки.

Стернс повел их из столовой на улицу, в библиотеку. Главный зал был пуст, но

трое мальчишек примерно возраста Кингсли толпились возле камина у западной

стены. Стернс подобрал упавшую со стола книгу, посмотрел на корешок и направился

к книжному шкафу недалеко от места, где мальчики сидели и разговаривали.

- Стэнли Хорнгрен, он один носит пиджак, - сказал Стернс, царственно склонив

белокурую голову в сторону одного из мальчиков. – У него двенадцать братьев и

сестер. Он работает на двух работах каждое лето, чтобы оплатить свое обучение здесь,

и не обременять свою семью дополнительными расходами. Джеймс Митчелл, сидит

рядом с ним, он здесь на полной академической стипендии. Весьма впечатляет,

учитывая, что он полностью глухой, у него никогда не было доступа в школу для